Ногоон Ирланд… Хошоонгор, уулархаг нутаг, шилтгээн, нууцлаг намаг, гайхалтай үзэсгэлэнтэй булан, анхилуун үнэртэй кофе, цагаан гаа алены эх орон. Энэ маргад эрдэнийн оронд ямар их ид шид, дур булаам, гоо үзэсгэлэн вэ?
Үлгэрийн орны хүмүүс
Хүмүүсгүйгээр ямар ч төр оршин тогтнох боломжгүй. Ирландчууд энэ талаараа нэлээд өвөрмөц юм. Тэдний алдарт Гэгээн Патрикийн өдрийг сонсоогүй хүн байна уу? Тэдний ардын бүжиг, үүнээс ч илүү нууц, нууц, ид шидээр дүүрэн үлгэр, домгийг биширч байгаагүй хүн байна уу?
Маргад эрдэнийн орноос хичнээн алдартай, гарамгай хүмүүс ирсэн бэ? Ирландын зарим нэрийг жагсаацгаая. Наад зах нь мөнхийн Жеймс Бонд - Пирс Броснаныг ав. Жүжигчин Дрогеда хотод төрж өссөн.
Ирландын уугуул иргэд бол царайлаг Cillian Murphy, Colin Farrell нар юм. Энд л Гулливерийг ертөнцийг бэлэглэсэн Бернард Шоу, Оскар Уайлд, мэдээж Жонатан Свифт нар төрсөн.
Хамгийн алдартай Ирландын нэр
Тристан, Изольд хоёрын эмгэнэлт хэрнээ нэгэн зэрэг сайхан хайрын түүхийг мэдэхгүй хүн энэ хорвоод байхгүй байх. Хүн бүр тэдний үнэнч, эр зоригийг биширдэг ч эдгээр нэр хоёулаа Ирландын хувьд уламжлалт гэдгийг цөөн хүн мэддэг.
Ийм төрлийн өөр нэг жишээ бол Патрик нэр юм. Тийм ээ, энэ нь түүнд зориулсан онцгой баярыг тэмдэглэдэг Гэгээн Патрикийн ачаар асар их алдартай болсон. Энэхүү гэгээнтнийг ногоон хувцас өмсөж, гэрийн хошоонгорын бэлгэдлийг ашиглан, уушийн газруудаар зочлон хүндэтгэдэг боловч энэ нь үргэлж тийм байдаггүй байв. Эхэндээ Патрикийн хүндэтгэлийг зөвхөн залбирлаар төлдөг байв. Дашрамд хэлэхэд, Ирландын соёлын энэ хүний тухай ярьж байгаа тул Гэгээн Патрикийг анх Сукка гэж нэрлэдэг байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Цөөхөн хүн мэддэг ч Жон, Рори эсвэл Чарльз зэрэг нийтлэг бөгөөд эртний нэрс нь Ирланд гаралтай.
Бид яагаад Ирланд нэрний талаар сайн мэдэхгүй байна
Ямар ч байсан Ирландын ард түмэнд ямар нэрс байдаг талаар харьцангуй бага мэдээлэл өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Энэ тохиолдолд бид язгуур гаралтай уламжлалт нэр, овог маш ховор байгааг хэлж байна.
Англи улс маш удаан хугацаанд Ирландын соёлд асар хүчтэй нөлөө үзүүлж байсан нь хүмүүст Британийн уламжлалт нэр өгөх хүсэлд хүргэсэн учраас ийм болсон.
Улаан нутаг, маргад эрдэнийн орчин үеийн оршин суугчид эртний Кельтүүдийн шууд үр удам гэдгийг санаарай. Гэсэн хэдий ч 17-р зуун гэхэд Английн нөлөөнд байсан анхны соёл бараг мартагдсан.
Бидний үед огт эсрэгээрээ уламжлал тогтсон байдаг - Ирландчууд улам бүр өөрсдийнхөө түүхэн ой санамж руу эргэж байна.хүмүүс. Тэд ардын аман зохиол сонирхож, түүхээ судалж, хүүхдүүддээ Ирланд, эсвэл Кельтийн нэр өгдөг.
Лепречаун болон але улсын нэрсийн онцлог
Мэдээж улс орон, үндэстэн бүр өөрийн гэсэн нэрийн тухай ойлголттой байдаг. Ирланд ч үл хамаарах зүйл биш юм. Энэ хүмүүсийн нэрсийн онцлог шинжийг тэдний утгын бүрэн бүтэн байдал гэж нэрлэж болно.
Мэдээжийн хэрэг, хамгийн ерөнхий утгаараа бид ямар ч нэр нь ямар үндэстэн харъяалагдахаас үл хамааран тодорхой утгатай гэж хэлж болно. Тийм ээ. Гэсэн хэдий ч Ирланд нэрс болон тэдгээрийн утга учир нь маш онцгой зүйл юм.
Баримт бол Кельтүүд анхнаасаа үгийн хүчинд няцашгүй итгэлээрээ бусдаас ялгардаг байсан тул түүнд хүндэтгэлтэй хандаж, маш болгоомжтой ханддаг байжээ. Нэр бүр, хотын нэр тус бүр нь тэдний хувьд чухал ач холбогдолтой зүйлийг илэрхийлээд зогсохгүй тухайн хүн эсвэл нутаг дэвсгэрт хүч чадал, тодорхой ид шидийн шинж чанаруудыг өгч, тодорхой шинж чанартай байдаг.
Тийм учраас бараг бүх Ирланд нэр нь тодорхой орчуулгатай байдаг. Жишээлбэл, Оросын уламжлалд үүнийг хэдхэн жишээгээр төлөөлдөг бөгөөд хамгийн гайхалтай нь Вера, Найдвар, Хайр гэсэн нэрс юм. Ойлгомжтой болгохын тулд бид ийм нэрсийн нэг онцлог шинж чанар нь тэдний үндсэн утгыг алддаггүй бөгөөд төрөлх хэлээр ярьдаг хүн бүр амархан ойлгодог гэдгийг анхаарна уу.
Хошоонгор орны хүмүүсийн овог
Хэрэв бид энэ нийтлэлд жагсаалт нь олон янзын Ирланд нэрсийг авч үзэх юм бол бид анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.энэ гайхалтай хүмүүсийн нэрс. Ялангуяа энэ нь үнэ цэнэтэй юм.
Жишээ нь: "Би ийм тийм, ийм тиймийн хүү, ийм тиймийн ач хүү …" гэсэн уламжлалт хэлбэрийг санаарай. Тиймээс энэ бол Ирландын овог нэр өгөх уламжлалт томъёо юм. Эхэндээ түүний гол үүрэг нь тухайн төрөл зүйлтэй харилцах харилцааг тодорхойлох явдал байв.
Мэдээжийн хэрэг, ийм урт бөгөөд нэлээд төвөгтэй барилгыг ашиглахад тохиромжгүй байсан тул хэл ярианы хүчин чармайлтын хэмнэлтийн агуу хуулийг дагаж Ирландчууд аажмаар овог нэрээ богиносгож, тодорхой утгатай болгож эхлэв. Гэсэн хэдий ч овгийн модыг жагсаах уламжлалын цуурай нь О' ба Мак угтвар нэмэх хэлбэрээр хадгалагдан үлджээ.
Орчин үеийн Ирландын нэр, овог тэдний хэрэглэх дуртай угтваруудын утгыг тайлбарлавал илүү ойлгомжтой болно.
Жишээ нь О' угтвар нь шууд утгаараа "ач" гэсэн утгатай. Тиймээс О'Хенри овог нь үүсгэн байгуулагч нь ийм овогтой байсан тодорхой нэг төрөлд хамаарах гэсэн үг юм. Дашрамд хэлэхэд энэ нь тодорхой хугацааны туршид тодорхой утгын өөрчлөлтөд орсон нэр байж болно.
Mac угтварын хувьд түүний шууд утгыг "хүү" гэдэг үгээр илэрхийлдэг.
Ирланд эрчүүдийн нэр
Олонд танигдсан нэрсээс эхэлцгээе. Британийн алдарт жүжигчин Алан Рикманыг дэлхийн шударга сексийн тал хувь нь биширдэг. Цөөхөн хүн мэддэг ч Кельтийн уламжлалд түүний нэр "сайхан" гэсэн утгатай. Магадгүй энэ нь хэсэгчлэн байж магадгүй юмамжилтаа тайлбарлав.
Артур хэрхэн Экскалибурыг чулуунаас гаргаж чадсан түүхийг санаж байна уу? Тиймээс энэ нь бас учир шалтгаан биш юм, учир нь түүний нэр шууд утгаараа "баавгай шиг хүчтэй" гэсэн утгатай. "Санаандгүй!" чи хэлж байна. Магадгүй…
Ирланд эрэгтэй нэрс бараг бүгдээрээ хүч чадал, эр зориг, оюун ухаантай холбоотой байдаг. Жишээлбэл, Ангус гэх мэт нэр нь "маш хүчтэй хүн" гэсэн утгатай бөгөөд Арт гэдэг нь "чулуу" гэсэн утгатай. Эрт дээр үеэс хүчирхэг хүйсийн төлөөлөгчид овог аймаг, эх орноо хамгаалж, төрийн түшээ байх ёстой байсантай холбоотой болов уу.
Гэсэн хэдий ч эрэгтэйчүүдэд зориулсан Ирланд нэрс байдаг бөгөөд илүү зөөлөн утгатай. Жишээлбэл, Бедвир бол "мэддэг", Эоган бол "явган модноос төрсөн".
Түрүүн дурдсан Тристан гэдэг нэр нь "зоригтой" гэсэн утгатай.
Шударга сексийн тухай
Эрчүүдийн хувьд бүх зүйл багагүй ойлгомжтой байдаг. Ирланд эмэгтэй нэрсэд анхаарлаа хандуулцгаая. Хүчтэй сексийн төлөөлөгчдийн нэгэн адил Ирландын бүсгүйчүүд ярьдаг нэртэй байдаг. Тэдний семантик нь хүч чадал, эр зориг гэхээсээ илүү эмзэг байдал, эмэгтэйлэг байдал, гоо үзэсгэлэнд анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Жишээлбэл, Айын нэр нь "гэрэлт" гэсэн утгатай бөгөөд Кинни нь "гоо үзэсгэлэн" гэж орчуулагддаг.
Алдарт Ровена гэдэг нэр нь өхөөрдөм байдлын утгыг агуулдаг бөгөөд Шейла гэдэг нэр нь "эмэгтэй дагина" гэсэн утгатай.
Ирланд эмэгтэй нэрс нь эзэддээ нэмэлт эд хөрөнгө бэлэглэж, улмаар хувь заяаг нь тодорхойлдог гэдгээрээ ялгардаг.
Хувь тавилангийн тухай ярихдаа алдарт жүжигчин Саоэрс Ронаныг санацгаая."эрх чөлөө" гэсэн утгатай. Бүсгүйн киноны зургийг мэддэг хүн дүрүүд болон нэрний утга санааны хооронд ямар нэгэн ижил төстэй байдлыг хялбархан тодорхойлох болно.
Оросын уламжлал дахь Ирланд нэрсийн аналогууд
Мэдээжийн хэрэг, Ирландын нэрс бусадтай адил бусад соёлын уламжлалд ижил төстэй байдаг. Хэрэв бид орос хүний танил нэрсийн тухай ярих юм бол мэдээжийн хэрэг хамгийн түрүүнд Ирландын Патриктай тохирох Питер санаанд орж ирнэ.
Ирландын Эвелин ("гэрэл") эсвэл Иоханн ("иж модноос төрсөн") гэх мэт нэрс нь Оросын чихэнд эртнээс танил болсон ижил төстэй (Эвелина, Иван) байдаг.
