"Чин чинар" гэж юу гэсэн үг вэ? Энэ илэрхийлэл нь ярианы ярианд ихэвчлэн сонсогддог бөгөөд энэ нь бүх дүрэм журмын дагуу хөгжиж буй нөхцөл байдалтай холбоотой байдаг. "Чин чинар" гэж юу болох тухай дэлгэрэнгүйг доор тайлбарлах болно.
Толь бичгийг харцгаая
Энэ хослолын утгыг ойлгохын тулд юуны түрүүнд түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн утгыг авч үзэх нь зүйтэй.
"Зэрэглэл" гэдэг үг хоёрдмол утгатай. Түүний зарим тайлбар энд байна:
Оросын эзэнт гүрэнд энэ нь албан ёсны байр суурийг илэрхийлдэг зэрэг юм. Энэ нь 1722 онд I Петрийн баталсан "Зэрэглэлийн хүснэгт" -ээр иргэний (иргэний), цэргийн болон шүүхийн бүх төрлийн үйлчилгээний талаар байгуулагдсан. Хувьсгалын дараа тэдгээрийг устгасан. Өнөөдөр ОХУ-д албан тушаалтнуудын шаардлагатай мэдлэг, ур чадвар, ур чадвараас хамааран тодорхой үйл ажиллагаанд тохирох байдлыг тодорхойлдог зэрэглэл байдаг
Мөргөлийн хувьд энэ нь батлагдсан журам, залбирал уншиж, зан үйл хийх шаардлагатай дараалал юм. Өөрөөр хэлбэл, энэ бол үйлчилгээний дүрэм буюу зан үйл юм. Жишээлбэл,хуримын ёслол, дүрийг ариусгах, адислах ёслол байдаг. Мөн иконостазын дүрсийг байрлуулахдаа тодорхой дараалал ажиглагддаг
Утгагүй
“Чин чинар” гэсэн тогтсон хэллэгийн утгыг олж мэдэхийн тулд түүнд орсон үгийн хоцрогдсон тайлбарыг бас авч үзэх хэрэгтэй. Хувьсгалын өмнөх үгсийн санд "зэрэглэл" гэсэн нэр томъёог дараах утгаар ашигладаг байсан:
- захиалга;
- бүтээх;
- мөр;
- дараалал;
- захиалгат.
Энэ нь прото-слав язгуур язгууртай бөгөөд эртний орос хэлэнд "эрүү" гэсэн нэр үгнээс гаралтай čin гэсэн нэр үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь:
- эрүү;
- байрлал;
- дүрэм;
- захиалга;
- цуглуулах;
- зэрэг.
Энэ нь "засвар" ба "шалтгаан" үйл үгтэй холбоотой бөгөөд:
- commit;
- хийх;
- зохицуулах;
- үйлдвэрлэх.
Тэдгээр нь эртний Энэтхэгийн cinṓti үйл үгтэй холбоотой:
- зайлах;
- нь;
- цуглуулна;
- барилга;
- ногдуулдаг.
Мөн түүнчлэн Авестаны үйл үг činvaiti – “сонгодог”, “хайдаг”.
Утга ба синоним
"Чин чинар" гэсэн хэллэг нь өөр нэгэн сайн тогтсон хэллэгийн өөрчлөлт юм. Үүнийг судалж буй нэгэн адил хэл судлаачид ярианы хэллэг гэж үздэг. Энэ бол "зэрэглэлээр" юм. Сүүлд нь "зэрэглэл" гэдэг үгийг дээр дурдсан хуучирсан утгаар яг таг ашигладаг. Гүйцэтгэсэн үйлдлүүд гэсэн утгаараатогтоосон, батлагдсан, хэрэглэх ёстой захиалга.
“Чин чинар” гэдэг хэллэгийн утгыг эцэст нь ойлгохын тулд түүнтэй холбоотой ижил утгатай үгсийг авч үзэх нь зүйтэй бөгөөд эдгээр нь:
- байх ёстой;
- бусдын адил;
- зөв;
- хүндэтгэлээр;
- хэрэгтэй;
- хүлээгдэж байгаачлан;
- зэрэглэлээр;
- бүгдээрээ;
- хүмүүст дуртай;
- зөв;
- ердийнх шиг;
- зааврын дагуу;
- шаардлагатай;
- хэрэгтэй;
- бусдын адил;
- зөв;
- хүлээгдэж байгаачлан;
- хүнлэг;
- ухамсрын тухай;
- хүн;
- Бурханы;
- дээжийн дагуу;
- тохиромжтойгоор;
- журмын дагуу;
- бүх хууль тогтоомжийн дагуу;
- бичигдсэнчлэн;
- чанаар;
- сэтгэлд;
- зураг болон адилтгал дээр;
- харгалзан;
- яг;
- шинжлэх ухааны бүх дүрэм журмын дагуу;
- өөгүй;
- төгс;
- ухах хэрэггүй;
- сонгодог;
- чадвартай;
- цэвэр;
- гомдох зүйл алга;
- бүх хүндэт хүмүүстэй;
- маш зөв;
- хууль ёсоор.
