Шидтэний Харри Поттерын тухай кинонуудын ачаар Дэвид Йейтесийн нэрийг орчин үеийн олон үзэгчид мэддэг болсон. Энэхүү алдартай франчайзад оролцсон нь түүнийг алдартай болгож, боксын кино хийх боломжийг олгосон юм. Түүгээр ч барахгүй Дэвид Йейтс зохиолч Ж. К. Роулингийн шинэ зургууд дээр ажиллах нь тодорхой болсон. Энэ нийтлэлд эрэлхийлсэн найруулагчийн намтар, уран бүтээлийн зам мөрийн тухай өгүүлэх болно.
Бага нас, боловсрол
Ирээдүйн дэлхийн алдартай найруулагч Их Британийн Ланкашир хотод төрсөн. Эцэг эх нь түүнийг бага байхад нь нас барсан тул ирээдүйд кинонууд нь дэлхийд алдартай болох залуу Дэвид Йейтс Рэйнхилл тосгон руу нүүхээс өөр аргагүй болжээ. Найруулагч өөрөө дурссанчлан түүний кино урлагийг сонирхох нь бага наснаасаа үүссэн юм. Түүнийг нас барахын өмнөхөн ээж нь түүнд анхны кинонуудаа хийсэн сонирхогчийн видео камер бэлэглэжээ. Тэд ихэвчлэн өсвөр насныхны найз нөхөд, ойр дотны хүмүүсийг дүрсэлсэн байдаг. Сургуульд байхдаа тэрээр Стивен Спилбергийн киноноос санаа авч найруулагч болно гэж гарцаагүй шийдсэн."Эрүү".
Дэвид Йейтс ахлах сургуулиа төгсөөд коллежид элсэн орж, социологи, англи хэлний уран зохиолын чиглэлээр суралцдаг. Дараа нь тэрээр Эссексийн их сургуульд элсэн орж, хүссэн мэргэжлээрээ боловсрол эзэмшсэн. 1988 онд энд сурч байхдаа цэргийн сэдэвтэй анхны богино хэмжээний кино болох "Би охин байхдаа" киногоо хийсэн. Богино хэмжээний киног хэд хэдэн томоохон наадамд үзүүлж, Сан Францискогийн Гран При шагналыг хүртэл хүртсэн. Гэнэтийн амжилт нь түүнд Үндэсний кино, телевизийн сургуулийн оюутан болох боломжийг олгодог бөгөөд түүнийг Британийн BBC телевизийн компанийн ажилтнууд бараг л анзаардаг.
Ажил мэргэжлийн эхлэл, анхны ажил
ВВС-ийн дэмжлэгтэйгээр 1991 онд "Нимбэг ба жүрж" хэмээх шинэ богино хэмжээний кино гарсан нь түүний мэргэжлийн анхны ноцтой бүтээл гэж тооцогддог. 1994-1995 онд Дэвид Йейтс "Цэвэр англи хэл дээрх аллага" цувралын хэд хэдэн ангийг найруулсан ч түүнд амжилт, шинэ санал авчирсангүй. Ихэнх тохиолдолд тэрээр өөрийн богино хэмжээний кино бүтээх ажилд оролцдог байв. Түүний анхны уран сайхны кино болох The Tichborne Pretender нь 1998 он хүртэл нээлтээ хийсэнгүй.
2000 онд тэрээр телевизэд эргэн ирж, "Бидний авдаг зам" (2001) олон ангит киноны зураг авалтад орсон. Дараа нь тэрээр энэ төсөл дээр ажилласан нэр хүндтэй BAFTA шагналыг хүртжээ. Жилийн дараа түүний "The Somali Runaways" богино хэмжээний кино амжилтаа давтаж, "Шилдэг богино хэмжээний кино" номинацид Гран При шагнал хүртжээ.кино". Ийм амжилтанд хүрсэн нь найруулагчийн анхаарлыг татаж, продюсерууд түүнийг томоохон төслүүдэд татан оролцуулж эхэлсэн.
Алдарт хүрэх зам
Найруулагчийн анхны томоохон бүтээл бол "Их тоглоом" бэсрэг цуврал юм. Манай нийтлэлд зургийг нь толилуулсан Дэвид Йейтс энэ төсөлд Британийн олон алдартнуудыг татсан. Гол дүрүүдэд Жон Симм, Жеймс МакАвой, Келли Макдоналд, Билл Найли нар тоглосон. Энэхүү цуврал кино шүүмжлэгчдээс сайн үнэлгээ авч, хэд хэдэн томоохон шагналуудыг хүртэж, үзэгчдийн хайрыг татсан. Холливудын продюсерууд хэсэг хугацаанд түүний сэдэл дээр тулгуурлан уран сайхны кино гаргах талаар ярилцаж байсан. Найруулагчийн дараагийн төсөл нь алдарт Хью Лоригийн тоглосон "Зочид ирлээ" кино байв. Йейтс мөн Секс Траффик (2004) болон Кафе Охин (2005) зэрэг кинонуудад ажиллаж байсан нь олон нийтэд таалагдсан.
Харри Поттерын кино
Дэвид Йейтс, кино зураглал нь 35 гаруй бүтээлийг багтаасан бөгөөд Харри Поттерын киноны амжилтад өртэй. 2005 онд хэд хэдэн амжилттай төслүүдийн дараа тэрээр ирээдүйн тав дахь киноны найруулагчийн суудалд нэр дэвшигчдийн жагсаалтад багтжээ. Йейтс өмнө нь хамтран ажиллаж байсан алдартай жүжигчдийн зөвлөмжийн ачаар тэрээр энэ ажилд орж чадсан юм. "Харри Поттер ба Финиксийн одон" кино 2007 онд гарсан. Үзэгчид болон шүүмжлэгчид найруулагчийн ажлыг өндрөөр үнэлж байсан ч зарим нь номынхоо олон тооны тайруулсан хэсгүүдэд дургүйцсэн.
Киноны өндөр орлого (дэлхий даяар 1 тэрбум орчим доллар) байсан нь найруулагчид дараагийн кино зохиол дээр үргэлжлүүлэн ажиллах боломжийг олгосон. 2009 онд "Хагас цуст ханхүү" франчайзын зургаа дахь хэсэг гарсан бөгөөд энэ нь Оскарт нэр дэвшиж байсан юм. Дараагийн "Үхлийн шүтлэг" романыг хоёр хэсэгт хуваахаар шийдэв. Дэвид Йейтс тус бүрийг нь буудахыг даатгажээ. Ийнхүү тэрээр франчайзингийн хүрээнд хоёроос илүү номын зураг авалт хийсэн цорын ганц найруулагч болов. Тус кинонууд 2010, 2011 онд нээлтээ хийсэн бөгөөд асар их орлого цуглуулсан.
Орчин үе
Харри Поттерын кинонууд асар их алдартай болсон нь Йейтсэд том төсөвтэй төслүүдийг хэрэгжүүлэх боломжийг олгосон. Гэсэн хэдий ч "Үхлийн шүтээн" киноны сүүлчийн хэсгийн ажлыг дуусгасны дараа тэрээр телевизэд эргэн ирж, "Дарангуйлагч" цувралын туршилтын ангийг найруулжээ. Үзэгчид үүнийг маш сайн хүлээж авсан тул бүтээгчид үүнийг Дэвид Йейтс продюсерээр хэд хэдэн улиралаар сунгасан. "Karate Kid 2" нь мөн найруулагчийн дараагийн кино байх ёстой байсан ч тэрээр кино студийн саналаас татгалзсан.
2015 онд найруулагч нь Александр Скарсгард, Маргот Робби нарын гол дүрд нь тоглосон "Тарзан. Домог" кинон дээр ажиллана гэж зарласан.
Ж. К. Роулингтэй хийсэн шинэ хамтын ажиллагаа
2014 онд Харри Поттерын номыг бүтээгч Ж. К. Роулинг ид шидийн орчлонд зориулсан дахин хэд хэдэн кино гаргахаар болсноо зарласан. Энэ удаад үйл явдлын өрнөл 20-иод он руу шилжлээ. XX зууны он жилүүд бөгөөд гол дүр нь ид шидийн амьтдын тухай номын зохиогч Ньют Скамандер байх болно.
2015 онд Дэвид Йейтесийн найруулсан 3 киног зарласан. "Гайхамшигт амьтад ба тэднийг хаанаас олох вэ" нэртэй эхний хэсэг нь 2016 оны сүүлээр гарсан. Амжилттай болсны дараа продюсерууд киноныхоо тоог 5 болгон нэмэгдүүлсэн. Бүгдийг нь Йейтс найруулахаар төлөвлөж байна.
