Ах гэдэг нь уран зохиолын үг эсвэл ярианы үг үү? Үүнийг ойлгоцгооё.
Орос хэл яриа нь баялаг, олон талт, нийгмийн янз бүрийн бүлгүүдэд илэрхийлэх өвөрмөц арга барилтай. Энэ нь хэм хэмжээг чанд баримталдаг утга зохиолын хэлээс гадна ярианы болон аялгууны хэлбэр, ардын хэл, хар яриаг агуулдаг. Манай хэлний ийм лексик ханасан байдал нь бодол санаа, мэдрэмжийн хамгийн жижиг сүүдэрийг илэрхийлэх, аливаа орчинд яриаг сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм, ойлгомжтой болгох боломжийг олгодог. Энэ нийтлэлд бид "ах" гэдэг үгийн хэрэглээ, утгыг шинжлэх болно.
Хэнийг ах гэдэг вэ?
Энэ үгийг өдөр тутмын амьдралдаа нэлээд олон сонсдог. Ах гэж хэн болохыг ойлгохын тулд орчин үеийн орос хэлэнд энэ үгийн тайлбарыг харцгаая.
- Энэ үгийн үгийн хамгийн анхны утга нь аажмаар хэрэглээгүй болж, аль хэдийн хуучирсан гэж тооцогддог боловч зарим газар өргөн хэрэглэгдэж байгаа тул энэ нь диалектик юм. Зарим бүс нутагт ах нь үеэл юм. Энэ утгаараа энэ үгэнд онцгой сэтгэл хөдлөл өгдөггүйөнгөжилт. Жишээ нь: “Аавынхаа том эгчийн хүү Василий ах гэрлэхээр шийдсэн.”
- Мөн ах дүүсийг ихэвчлэн "ах" гэж нэрлэдэг. Энэ бол хэв маягийн хувьд багасгасан хувилбар бөгөөд утга зохиолын хэлний хэм хэмжээнд ороогүй болно. Жишээ нь: “Би ахаасаа найман минутын өмнө төрсөн, тиймээс би хамгийн ахмад нь гэж тооцогддог.”
- Энэ үгийн өөр нэг үг хэллэгээр багасгасан өөр нэг хувилбар нь ураг төрлийн холбоог илэрхийлээгүй бөгөөд дүрслэлийн утгатай. Ах гэдэг бол хүсэл сонирхол давхцдаг сэтгэлгээтэй, эелдэг хүн юм. Энэ үнэ цэнэ нь хүмүүсийн оюун санааны ижил төстэй байдал эсвэл тэдний нийтлэг амьдралыг харуулдаг. Жишээ нь: “Надад армийн ах бий, би түүний төлөө гал, усанд ороход бэлэн байна.”
- Орос хэл дээрх үгсийн санг багасгахын тулд хаягийн тусгай хэлбэрүүд нь онцлог шинж чанартай байдаг тул "ах" гэдэг үгийн утгын өөр нэг ярианы өөрчлөлт гарч ирэв. Энэ хувилбар нь танил эсвэл нөхөрсөг өнгөтэй байдаг. Эрэгтэй ч бай, залуу ч бай, хүү ч бай ямар ч эрэгтэй хүнд ингэж ханддаг. Ийм мэндчилгээ нь өндөр настай хүмүүст ашиглагддаггүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээ нь: "Ах аа, чи надад тамхи өгч чадах уу?"
Яриан дахь үгийн баялаг багассан газар
Бидний харж байгаагаар орчин үеийн орос хэл ихэнх утгаараа "ах" гэдэг үгийг ардын хэл гэж тодорхойлдог.
Ярианы үгсийн санг хүмүүсийн өдөр тутмын амьдрал, өдөр тутмын харилцаанд ашигладаг. Энэ нь ярианы аяыг хөнгөвчлөх, хайхрамжгүй байдал, шаардлагатай бол сэтгэл хөдлөлийн сүүдэр нэмэх боломжийг олгодог. Хязгаарлагдмал үгсийн санг ашиглах нь үргэлж шинж чанар гэж тооцогддогхүн амын боловсролгүй хэсэг боловч номонд дуртай хэллэгтэй зэрэгцэн уран зохиол, кино урлаг, телевизээр илтгэлдээ шаардлагатай өнгийг өгөхөд өргөн хэрэглэгддэг.
Ах аа, энэ бол сүйрэл
Ийм нэртэй видео интернэтэд асар их алдартай болсон. Шиба Ину үүлдрийн нохой эзнийхээ “Ахаа, энэ бол бүтэлгүйтлээ” гэсэн тайлбарын дор усанд унаж, бүтэлгүйтсэн нь үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөж, тэднийг хөгжөөж, нохойд хүмүүсийн хайрыг татсан. Бичлэгийн зохиогч энэхүү ардын хэллэгийг ашигласны ачаар бид эзэн нь нохойгоо найз, гэр бүлийн гишүүн гэж үзэх хандлагыг шүүж чадна. Энэ нь орос хэл нь олон янзын үгийн хэрэгслээр хүний мэдрэхүйн мэдрэмж, нюансуудыг хэрхэн үнэн зөв илэрхийлэх боломжийг олгодог болохыг дахин харуулж байна.
