Испани овог: гарал үүсэл, утга

Агуулгын хүснэгт:

Испани овог: гарал үүсэл, утга
Испани овог: гарал үүсэл, утга

Видео: Испани овог: гарал үүсэл, утга

Видео: Испани овог: гарал үүсэл, утга
Видео: Велизарий - Последний римлянин. Финальная битва 2024, Арваннэгдүгээр
Anonim

Овог нь нэг өвөг дээдсээс гаралтай хүмүүсийн гарал үүслийг харуулж, тухайн бүлэгт хамаарахыг илтгэнэ. Өв залгамжлалын нэр өгөх уламжлал нь X-XI зууны үед үүссэн бөгөөд одоо нарийн хүрээг эс тооцвол хаа сайгүй хэрэглэж байна. Жишээлбэл, Исландад овог нэрийг хуулиар хориглодог. Ихэнх мужуудад хүйсээр нь нэрлэх нь өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд үүсэх, хэрэглэх өөрийн гэсэн онцлогтой байдаг. Энэ нийтлэлд бид Испанийн овог нэрийг авч үзэх болно.

Испани дахь овгийн түүх

Бусад хаа ч байсан Испанид хүмүүс анх зөвхөн нэртэй байсан. Тэд баптисм хүртэх үед хүүхдэд өгч, дараа нь албан ёсоор батлав. Хүн ам өсөхийн хэрээр дахин давтагдахаас зайлсхийхийн тулд олон төрлийн нэрс хангалтгүй байв. Ижил нэртэй хүмүүстэй уулзах нь элбэг болсон нь төөрөгдөл үүсгэсэн. Дараа нь шинэ төрсөн хүүхдэд дунд нэр өгдөг уламжлал бий болсон бөгөөд энэ нь Испани улсын хөгжлийн явцад овог болон хувирчээ.

овог испани
овог испани

Мөн ая тухтай байлгах үүднээс тухайн хүнийг тодорхойлсон үг нэрэнд нэмж болно. Энэ нь даалгаврыг ихээхэн хөнгөвчилсөн.олон тооны нэрсийн дунд хэн нэгнийг тодорхойлох. Хожим нь гэр бүлийн овог болсон дунд нэр үүсэх арга нь бусад үндэсний бүлгүүдийн ижил төстэй үйл явцтай төстэй байв.

Эцэг эхийн нэрээр

Испаничуудын гаргасан хамгийн энгийн зүйл бол хүний нэр дээр эцэг эхийнхээ аль нэгнийх нь нэрийг нэмэх явдал юм. Жишээ нь: "Хосегийн хүү Хорхе" (Jorge, el hijo de Jose). Дараа нь энэ маягтыг энгийн Хорхе Хосе (Хорхе Хосе) болгон бууруулж, хоёр дахь үгийг овог нэр гэж тооцов. Нийтлэг нэрсийн зарим хувилбарт de угтвар үг түүхэндээ байсаар ирсэн. Гэхдээ энэ нь олон хүний буруугаар бодож байгаа шиг Испани овгийн эзний язгуур гарал үүсэл, гэр бүлийнх нь ямар нэгэн шинж чанарыг илтгэдэггүй.

Эрэгтэйчүүдэд зориулсан Испани овог
Эрэгтэйчүүдэд зориулсан Испани овог

Төрсөн болон оршин суугаа газраар

Үүнтэй адилаар нутаг дэвсгэрийн тэмдэгтэй холбоотой үгсийг нэмсэн. Жишээлбэл, Валенсиагийн Мария (Мариа де Валенсиа). Цаг хугацаа өнгөрөхөд угтвар үг дуудагдахаа больж, бүтэн нэр нь Мария Валенсиа хэлбэртэй болжээ. Өмнөх тохиолдлын нэгэн адил de угтвар үг заримдаа явагддаг боловч ямар ч утгын ачааллыг үүрдэггүй.

Мэргэжлээрээ

Нэрэнд нэмсэн хоёр дахь тодорхой үг нь мэргэжил, зэрэг дэв, албан тушаалыг илэрхийлж болно. Энэ аргыг ашигласнаар жишээлбэл, Херреро (дархан), Эскудеро (бамбай хийдэг), Запатеро (гуталчин) болон бусад олон нэрс бий болсон.

Хочтой

Хүний гадаад төрх, зан чанарын ямар ч тод шинж чанарыг тодотгож өгдөг хоч нь ижил нэртэй хүмүүсийг ялгах нэг арга болдог. Өвөг дээдсийн онцлог шинж чанар нь Барбудо (сахалтай хүн), Рубио (шаргал), Буэно (алдарт), Франко (шударга) гэх мэт овог нэрийг орчин үеийн хүмүүст авчирсан.

Эмэгтэйчүүдэд зориулсан испани овог нэр
Эмэгтэйчүүдэд зориулсан испани овог нэр

es -ээр эхэлсэн овог

Испани овгийн нийтлэг төрөл бол -es дагавартай хэлбэр юм. Эдгээр өөрчлөлтүүд хаанаас үүссэн нь тодорхойгүй байна. Гэхдээ баримт хэвээр байна - энэ бол ерөнхий нэрсийн хамгийн алдартай сортуудын нэг юм. Эдгээр овгийн ихэнх нь эцгийн нэрнээс гаралтай. Ингээд Гонзалогоос Гонзалес, Родригооос Родригес, Рамоноос - Рамонес гэх мэт

Эмэгтэй, эрэгтэй Испани овог

Зарим хэлэнд хүйсээс хамааран нэрлэсэн хэлбэрүүд нь ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, Орос хэл дээр энэ ялгааг төгсгөлөөр илэрхийлдэг. Испанийн эрэгтэй, эмэгтэй овог нэр нь дуудлага, үсгийн хувьд ялгаагүй байдаг. Өөр нэг сонирхолтой онцлог нь энэ улсын эмэгтэйчүүд нөхрийнхөө овгийг авдаггүй ч өөрийнхөө овгийг өөрийнхөө араас нэмж болдог.

нийтлэг испани овог
нийтлэг испани овог

Хоёр дахь нэрс эцгээс хүүд дамжиж, бүхэл бүтэн гэр бүлтэй холбогдож эхлэв. Гэр бүл нь өвөг дээдсээсээ овог нэрээ хүлээн авсан шинж тэмдгүүдийн ижил төстэй байдлаас шалтгаалан тэдгээрийн олонх нь нэлээд түгээмэл болсон. Тиймээс ижил овогтой боловч төрөл төрөгсөдгүй испаничуудтай таарах нь цөөнгүй.

Испанийн нийтлэг овог

Испани хэлээр ярьдаг улс орнуудын хамгийн олон нэртэй хүмүүс дараах ерөнхий нэртэй байдаг:

  • Фернандес.
  • Родригес.
  • Санчес.
  • Гомез.
  • Гарсиа.
  • Гонзалес.
  • Лопез.

Ховор испани овог нь бусад хэлнээс авсан, хүний өвөрмөц онцлогийг илэрхийлдэг эсвэл хүн ам сийрэг суурьшсан газрын нэрсээс гаралтай овог нэрсийг агуулдаг. Жишээлбэл, 16-р зууны алдарт байлдан дагуулагч Альвар Нуунез Кабеза де Вака, овог нь "үхрийн толгой" гэж орчуулагддаг бөгөөд Испанийн нэгэн мужийн нэгэн нутгийн нэрээс ийм ерөнхий нэрийг авсан. Өөр нэг жишээ бол авъяаслаг эзнийхээ ачаар дэлхий даяар алдартай Пикассо овог юм. Түүнийг зураач ээжээсээ өвлөн авсан бөгөөд Пабло Руиз Пикассо түүнийг албан ёсны танилцуулгад сонгоход нөлөөлсөн нь энэ овог нэр нь бага байсан юм.

Орчин үеийн

Испаничууд хүүхдэд хэд хэдэн нэр өгөх дуртай. Дараа нь хүүхэд илүү олон асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэй болно гэж үздэг. Нэрс нь бас өвлөгддөг, ялангуяа язгууртнуудын дунд. Өмнө дурьдсанчлан Испанийн эрэгтэй овог нь эмэгтэй хүнийхээс ялгаатай биш юм. Төрөхдөө хүн аав, ээжийн анхны овог нэрнээс бүрдсэн давхар овог хүлээн авдаг бөгөөд нэг дугаар нь ааваас өвлөгддөг уламжлалтай. Жишээлбэл, Мария Лопез Гонзалес, Фелипе Гарсиа Санчес нар Хосе хэмээх хүүтэй бол түүний бүтэн нэр Хосе Гарсиа Лопез байх болно. Ийнхүү овог овог эрийн удамд дамждаг.

ховор испани овог нэр
ховор испани овог нэр

Испаничууд бизнесийн талаар танилцуулж, харилцахдаа ихэвчлэн эхний овгийг ашигладаг бөгөөд хоёр дахь нэрийг нь орхигдуулдаг. Үл хамаарах зүйлЭнэ нь тухайн хүний өөрийн үзэмжээр байж болох ч уламжлал ёсоор ийм байдаг.

Бидний харж байгаагаар Испанид овог нэрийн гарал үүсэл нэлээд олон янз байдаг бөгөөд тэдний өв залгамжлал, хэрэглээ нь маш ойлгомжгүй байдаг ч энэ нь тус улсын өвөрмөц амт юм.

Зөвлөмж болгож буй: