Сергей Паражанов: намтар, кино зураг ба хувийн амьдрал

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:53

Сергей Паражанов бол Зөвлөлтийн үеийн өвөрмөц найруулагч юм. Хэдийгээр түүнийг Зөвлөлт гэж нэрлэх нь хэцүү байдаг, учир нь тэрээр бүхэл бүтэн амьдралынхаа туршид хүний жинхэнэ мөн чанар болох мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл, дотоод илэрхийлэлд эцсээ хүртэл үнэнч хэвээр үлдсэн социалист дүр төрхийг хэзээ ч бүтээгээгүй. Энэ гайхалтай хүний хувьд урлаг бол амьдралын хамгийн дээд үнэ цэнэ, түүний ямар ч болзолгүйгээр шүтдэг нэгэн шүтлэг байсан юм.

Эрт жилүүд

Гүржийн нийслэл Тбилиси хотын нэгэн жижиг байшинд ирээдүйн нэрт найруулагч, сценарист Сергей Паражанов мэндэлжээ. Түүний намтар 1924 оны 1-р сарын 9-нд удаан үргэлжилсэн төрөлтөөс болж ядарсан ээжийгээ гарт нь уйлж буй жижиг бөөнөөр нь авчирсан үед эхэлдэг. Хүү өсөж, аз жаргалтай байсан, учир нь түүнд юу ч хэрэггүй байв. Түүний аав нь хотын хамгийн чинээлэг хүмүүсийн нэг байсан бөгөөд ашигтай бизнес эрхэлдэг, олон нөлөө бүхий харилцаатай байсан. Тодруулбал, тэрээр эртний эдлэлийн дэлгүүрийн сүлжээ эзэмшиж, бүр хоёрдмол утгатай үг хэллэгээр янхны газар нээж амжсан."Гэр бүлийн булан" нэртэй. Ээж нь аавдаа бүх ажилд нь идэвхтэй тусалдаг байсан: тэр бол цэцэглэн хөгжиж буй янхны газрын ажилтнуудыг сонгосон хүн юм. Дашрамд хэлэхэд охидыг Францаас авчирсан.

Ахмад Паражановын хувьд "эзэмшсэн" он жилүүд ул мөргүй өнгөрсөнгүй. Тэрээр олон амжилттай бизнесээ алдсан ч удам дамжсан эртний эдлэлийн бизнесээ аварч чадсан. Хүү нь түүний мөрөөр явна гэж чин сэтгэлээсээ найдаж байсан. Гэхдээ Сережа төмөр замын тээврийн инженерээр орохоор төлөвлөж байгаагаа эрс шийдэмгий мэдэгдэв.

Их дээд сургууль

Уран сайхны тод авьяастай, нарийн мэргэжлээр ажиллах чадваргүй Сергей инженерийн факультетэд удаан суралцаагүй. Паражанов шинжлэх ухааны боржин чулуутай гурван жил амжилтгүй тэмцсэн ч урлагт ханджээ. Хэсэг хугацаанд тэрээр Тбилисийн консерваторид суралцсан боловч 1945 онд дайн дууссаны дараа Москва руу нүүжээ. Аав нь түүнийг итгүүлэх гэж оролдсон боловч чадаагүй: хүү нь кино найруулагч болохоор хатуу шийдсэн бөгөөд Москвагийн кино урлагийн дээд сургуульд элсэн оржээ.

Сережа оюутан байхдаа татар үндэстэн Молдав хүн Нигарт дурласан. Тэд хэдэн сарын турш болзож, дараа нь нууцаар гэрлэсэн. Гэхдээ энэ гэрлэлт богино бөгөөд эмгэнэлтэй байсан. Охины гэр бүл хатуу патриархын ёс суртахуун, ёс заншилтай байсан: тэр эмэгтэй хамаатан садныхаа зөвшөөрөлгүйгээр гэрлэсэн гэдгийг мэдээд Паражанов руу ирж, түүнээс золиос шаардав. Сергейд мөнгө байхгүй, хүүгээ зугтсанд гомдсон аав нь түүнд мөнгө зээлүүлэхгүй байсан бөгөөд Нигар нөхрөө орхиж буцаж ирэхээс татгалзав.гэр бүлийн өвөрт. Уурласан хамаатан садан нь тэрслүү охинтой хуучин ёс заншлын дагуу түүнийг галт тэрэгний дор хаяжээ.

Карьерын эхлэл

Хувийн амьдрал нь эхнээсээ бүтэлгүйтсэн Сергей Параджанов бүх эрч хүч, хүч чадлаа бүтээлч чиглэлд чиглүүлсэн. 1952 онд тухайн үеийн урлагийн гавьяат зүтгэлтэн Игорь Савченкогийн найруулагчийн курс төгссөн. Түүний диплом нь жилийн өмнө зураг авалтаа дуусгасан "Молдавын үлгэр" зураг байв. Том киноны хувьд Паражановын дебют нь 1954 онд Довженкогийн нэрэмжит кино студид бүтээгдсэн "Андриш" кино байв. Энэ байгууллагын ханан дотор найруулагчийн гол бүтээлүүд хожим бүтээгдсэн.

Татар-Молдавын зэрлэг зан заншлыг бүрэн эзэмшсэн Сергей дорнын гаралтай эмэгтэйчүүдтэй гэрлэхгүй гэж шийджээ. Тиймээс түүний хоёр дахь эхнэр нь энгийн Украины Света Щербатюк байв. Гурван жил гэр бүлийн эв найрамдалтай, тайван амьдралын эцэст хүү Сүрэнгээ төрүүлжээ. Хосууд аз жаргалтай харагдаж байсан ч тэдний эвлэл 1961 онд аль хэдийн салсан. Эмэгтэй хүн салалтын шалтгаан нь Паражановын мөн чанар гэж үргэлж хэлдэг: бүтээлч хүн ихэвчлэн хачирхалтай, урьдчилан тааварлашгүй, бүр галзуурдаг байсан.

Бүтээлч байдлын титэм

Тэд бол мэдээж "Мартагдсан өвөг дээдсийн сүүдэр" кино байсан. 1964 онд дэлгэцнээ гарсны дараа тэр даруйдаа шилдэг бүтээл гэж нэрлэгдэж, Сергей Паражанов алдар нэрээр сэржээ. Энэ зураг нь амьтны мэдрэмж, зан үйлийн үймээн самуун, байгалийн онгон байдал, хайр дурлалын эмгэнэлт байдал, хөнгөн гунигтай байдлыг харуулсан. Энэхүү гүн ухааны сургаалт зүйрлэлийг бүтээх нь шашны сэдвийг сайтар шингээсэн,шүүмжлэгчдэд гэнэтийн зүйл болсон. Үнэн хэрэгтээ, зураг гарч ирэхээс өмнө Сергей 10 жилийн турш кино урлагт идэвхтэй ажиллаж байсан ч өнөөг хүртэл түүний ажил нь түүнд өндөр алдар нэр, дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрөгдөхийг амлаж чадаагүй юм.

“Сүүдэр…” яг л ийм болсон. Тэд цочирдуулсан. Иван Маричка нарын эмгэнэлт хайрын түүхийн лейтмотив нь Ромео Жульетта жүжиг байв. Гэвч Шекспирийн бүтээлээс ялгаатай нь эндхийн овгийн дайсагналын сэдэв ар араасаа бүдгэрч, Хуцулуудын амьдрал, тэдний соёл, уламжлалыг дүрслэх орон зайг бий болгосон. Энэ ер бусын зураг нь ЗХУ-ын зураг авалтаас эрс ялгаатай байв. Тэрээр олон улсын хэмжээнд бас асар их амжилтанд хүрсэн: түүнийг Итали, Аргентин болон бусад орны кино наадамд үнэлж байсан.

Анарын өнгө болон бусад кинонууд

Гэхдээ Паражановын бүтээлч ололт үүгээр дуусахгүй. 1967 онд түүнийг Ереван кино студид урьж, Арменийн агуу яруу найрагч Саят-Новагийн тухай зураг авчээ. Үүнийг "Анарын өнгө" гэж нэрлэсэн бөгөөд шинэлэг зүйлээрээ "Мартагдсан өвөг дээдсийн сүүдэр"-ийг ч тойрч гарсан. Үүнд хүрээ бүр нь семантик ачааллыг үүрч, өнгөний схем нь аль болох товч бөгөөд амьгүй объектууд жүжигчидтэй ижил түвшинд тоглодог. Энэ киног яруу найрагтай зүйрлэж болох бөгөөд дүрүүд нь зүйрлэлээр ярьдаг, тайзны хэсгүүд нь мэдрэмжээр дүүрэн, сэтгэлийн мессежийг агуулсан байдаг. Мөн "Мартагдсан өвөг дээдсийн сүүдэр" нь найруулагчийн титэм бол "Анарын өнгө" нь түүний бүхий л амьдралын оргил үе юм.

Эдгээр хоёр зургаас гадна Сергей Паражанов өөр хэдэн арван бүтээл хийж чаджээ. Найруулагчийн кино зохиолд 16 кино багтсан байна. 50-аад оны үед Молдавын үлгэр, Андриес, Наталья Ужвий, Алтан гар, Думка, Анхны залуу нар гэрэл гэгээг харав. 1960-аад онд Сергей Украйны "Рапсоди", "Чулуун дээрх цэцэг", "Мартагдсан өвөг дээдсийн сүүдэр", "Киевийн фрески", "Хүүхдүүд Комитас", "Анар цэцгийн цэцэг" зэрэг кинон дээр ажилласан. Дарангуйлал, шоронд хоригдсоны улмаас арван жил завсарласны эцэст “Сурами цайзын домог”, “Пиросмани сэдэвт арабескууд”, “Ашик-Кериб” кино дэлгэцнээ гарчээ.

Хавчлага, баривчилгаа

Сергей Паражанов угаасаа босогч байсан: түүний кинонууд одоо байгаа тогтолцоотой зөрчилдөж байсан тул найруулагч ба Зөвлөлтийн эрх баригчдын хоорондын харилцаа тэр бүр сайн байсангүй. Үүн дээр намынхаа удирдлагад удаа дараа гаргасан уриалга, соёл, шинжлэх ухааны нэрт зүтгэлтнүүдийг хэлмэгдүүлэхийг зогсоох хүсэлтийг нэмбэл, яагаад ЗХУ-ын дээд албан тушаалд “хүсээгүй” болсон нь ойлгомжтой. 1968 онд улс төрийн хэлмэгдүүлэлтийн эсрэг тэмцэж байсан сэхээтнүүдийн захидлын дор Сергей Параджановын гарын үсэг зурсан нь хамгийн сүүлчийн дарс байлаа.

Идэвхтэй иргэн гэдгээрээ захирал эрх баригчдын хоолойд яс болсон. 1973 онд түүний тэвчээр барагдаж, Паражанов 5 жилийн хорих ял авчээ. Үүний зэрэгцээ, нийтлэлүүд нь хамгийн "бохирыг" сонгосон бөгөөд тэдгээрийн синтезээс зүгээр л тэсрэх хольц болох хүчирхийлэл бүхий ижил хүйстнүүдийг бий болгосон. Шалтгаан нь найруулагч Бельгийн хэвлэлд өгсөн мэдэгдэл бөгөөд олон намын дарга нар түүний байршлыг хайж байсан гэж мэдэгджээ. Энэ нь зүйрлэл эсвэл хошигнол байсан нь ойлгомжтой, гэхдээМөрдөн байцаах албаныхан энэ үг хэрэг үүсгэхэд хангалттай байсан.

Суулгасны дараах амьдрал

Найруулагч Сергей Паражанов маш хүнд байдалд оров: түүний шоронд хоригдсон нийтлэл нь хоригдлуудын дунд биширлийг төрүүлээгүй, харин ч эсрэгээрээ тэднийг жигшиж байв. Үүнээс болоод тэр хүн зондоо хэцүүхэн байсан. Олон улсын эсэргүүцлийн жагсаал зохион байгуулсан соёлын олон зүтгэлтнүүдийн хүсэлтээр хугацаанаасаа өмнө суллагдсан нь түүний амьдралын цорын ганц гэрэл гэгээ байв. Францын дэлхийд алдартай зохиолч Луи Арагон өөрөө Брежневт хандаж Паражановыг өршөөх хүсэлтээ гаргажээ. 1977 онд найруулагчийг Украины нутаг дэвсгэрт ажиллаж, амьдрахыг хориглож байгаад суллагджээ. Паражанов түүхэн эх орон - Тбилисид очиж, "Гүрж-Фильм" кино студид үргэлжлүүлэн ажиллажээ. Энд тэрээр дахин хоёр бүрэн хэмжээний киноны зураг авалт хийсэн.

Эр хүний бэлгийн чиг баримжааны тухайд өнөө үед түүхчдийн санал бодол өөр байдаг. Баримт нь Сергей хүчирхэг сексийн төлөөлөгчдөд сул дорой байдлынхаа талаар олон удаа ярьж байсан. Гэхдээ цочирдуулах дуртай энэ өдөөн хатгагчид итгэх боломжтой юу? Хэрэв бид түүний найзуудын түүхийг харгалзан үзвэл Паражановын хувийн амьдралын талаар хоёрдмол утгатай санаа гарч ирдэг. Тэд хэлэхдээ: хамтарсан цуглаан дээр тэрээр эмэгтэй хүйсийн шинэ хайрын ялалтаар сайрхаж, эсвэл залуу зураачийг уруу татсан гэж хэлсэн. Нөхдүүд хүртэл уран зохиол, үнэн хоёрын заагийг бүрэн олж хараагүй.

Сүүлийн жилүүд

Сергей Паражанов амьдралынхаа төгсгөлд төрөлх хотдоо иржээ. Найруулагчийн намтар, тухайлбал түүний бүтээлч бүрэлдэхүүн хэсэг төгсөхөд бэлэн байнахаана эхэлсэн - Тбилисид. Энд тэрээр хамгийн сүүлийн үеийн бүтээл болох Михаил Лермонтовын "Ашик-Кериб" үлгэрийн зураг авалтыг хийсэн. Ангийн тэгш бус байдал, агуу хайрын тухай сургаалт зүйрлэл найруулагчийн хувьд хэсэгчлэн намтар болжээ. Үүний дараа Паражанов Армен руу нүүжээ. Энд Ереван хотод, түүнд зориулж тусгайлан барьсан байшинд тэрээр уушигны хорт хавдраар нас баржээ. Энэ нь 1990 оны долдугаар сарын 20-нд болсон. Тэр үед тэрээр "Наминчлал" уран зураг дээр ажиллаж байсан бөгөөд харамсалтай нь дуусгаж амжаагүй байв. Үүний дараагаар анхны сөрөг хэсэг нь найруулагч Паражановын амьдралын тухай киноны нэг хэсэг болсон: Сүүлчийн хавар.

Өнөөдөр Сергей Иосифовичийн байшин музей болжээ. Энэ бол Ереван дахь жуулчдын хамгийн их очдог газруудын нэг юм. Үнэн хэрэгтээ Паражанов түүнд амьдрах цаг байсангүй. Гэсэн хэдий ч барилгын хана нь эрчим хүчийг цацруулдаг. Жуулчид түүний эвлүүлэг, графикийн баялаг цуглуулгыг үзэж, зохиолч нь илбэчин, шидтэн, жинхэнэ авъяаслаг, галзуу гоц ухаантан гэдэгт бүрэн итгэлтэйгээр гэрээсээ гардаг.

Паражановын дурсамж

Түүнийг ЗХУ-ын эмэгтэйчүүд төдийгүй гадаадаас ирсэн залуу бүсгүйчүүд биширдэг байв. Францын кино урлагийн дэлхийд алдартай од Кэтрин Денев Сергейг бүх цаг үеийн хамгийн гайхалтай найруулагч гэж нэрлэжээ. Түүнийг үхлийн гоо үзэсгэлэн, Орос, Европын хамгийн ухаалаг хатагтайн нэг Лилия Брик илэн далангүй биширдэг байв. Эрэгтэйчүүд ч энэ авьяасыг хүндэтгэдэг байв. Жишээлбэл, Андрей Тарковский хэдий хэцүү зан чанартай ч Паражановыг маш их хүндэлдэг байв. Тэрээр компанидаа цагийг өнгөрөөх дуртай байв. Их бардам, зөрүүд байсан тул эхнийх нь түүнийг зохион байгуулахаар дуудсандараагийн уулзалт. Чимээ шуугиантай компаниудыг үзэн ядаж, үдэшлэг, чимээ шуугиантай цугларалтанд галзуурсан найзынхаа төлөө тэвчсэн.

Агуу Федерико Феллини ч найруулагчдаа их хайртай байсан. Тэрээр хүндэтгэлийн илэрхийлэл болгон түүнд бугуйн цаг, хэдэн зураг зурсан. Сергей Паражанов түүнд хар хилэн дээл бэлэглэж хариулахыг хүссэн ч амжсангүй. Феллинид зориулсан энэхүү хувцастай найруулагчийг оршуулжээ. Энэ шийдвэрийг түүний ач хүү Георгий Паражанов гаргасан байна. Агуу авга ахын талхчин, шимэгч гэж нэрлэсэн хамаатан садан нь олон жилийн дараа Сергей Иосифовичийн төрөлх хот Тбилисийн тухай "Бүгд алга" гэсэн бэлгэдлийн дор гайхалтай кино бүтээжээ …