Бидний хүн нэг бүр танихгүй, ойр дотны хүмүүсээсээ "Еврей" гэсэн тааламжгүй дүрийн талаар нэг бус удаа дурсахыг сонсож байсан. Үргэлж өөртөө итгэлтэй, тохуурхсан, бага зэрэг жигшиж, нүд нь гялалзсан байдлаар хэлдэг. Утга нь гүн гүнзгий, далд ухамсрын түвшинд баригдсан байдаг - цөөхөн хүн еврей хүн гэж яг хэн болохыг мэддэг. Гэхдээ хэрэв та үүнийг ингэж хэлэх юм бол хариуд нь та зөвшилцөл, толгой дохих нь гарцаагүй сонсох болно. Энд зүгээр л нэг их тайлбарлахгүй. Яагаад энгийн мэт санагдах үгэнд ийм хандлагатай байдаг юм бэ? Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Эцсийн эцэст еврей гэж хэн бэ?
Ортодокс үүнтэй ямар холбоотой вэ?
Тэд иудейчүүдийг иудейчүүд гэж нэрлэдэг, зөвхөн үл тоомсорлосон өнгөөр ярьдаг. Гэхдээ бүх зүйл ийм энгийн байсан бол еврей ба еврей хоёрын ялгаа юу вэ гэсэн асуулт гарч ирэхгүй бөгөөд хоч нь ямар нэгэн нууцлаг зүйлд дарагдахгүй байх байсан. Нэмж дурдахад, шүүх хурлын үеэр зарим шалтгааны улмаас шашны талаар тодруулга гарч ирдэг: тэд үүнийг иудейчүүд гэж нэрлэдэг гэж хэлдэг. Энэ итгэлийг дагагчид еврей, еврей гэсэн хоёр нэртэй болох нь харагдаж байна. Дараа нь үнэхээр гарч ирдэгтодорхойгүй. Та үүнийг алдартай түүхчид, түүхэн баримтууд болон бусад тайлангийн тусламжтайгаар шийдвэрлэх хэрэгтэй болно.
А. Нечволодовын ишлэл
Оросын нэрт түүхч "Еврей" гэдэг үгийн гарал үүсэл нь энгийн зүйл биш гэж бичсэн байдаг. Еврейчүүд бол Иудагийн үр удам бөгөөд Европын хэл бүр өөр өөрийн гэсэн нэртэй байдаг нь нууц биш юм. Германчууд тэднийг "Юде", англичууд "Джю", францчууд "Жуиф" гэж нэрлэдэг ч польшууд Оросын ард түмний хайртай "еврей"-ийг сонгосон. Шастирчид, түүхчид хоёулаа энэ хочийг зээлж авч, хаа сайгүй хэрэглэж байсан. Энэ нь нэр томьёоны талаар ямар ч гомдол гараагүй эрт дээр үеэс тэдний бүтээлээс харж болно.
Яагаад жигшиж байгаа юм бэ?
Этимологи нь ийм зүйл агуулаагүй тул "Еврей" яагаад тэр үед дурлаагүй юм бол? Энд итгэл, шашинд буцаж очих нь зүйтэй. Христийн дайснууд болох Ортодокс иудейчүүдийн хувьд дээр дурьдсанчлан тэд Иудасаас гаралтай - урвагч гэж Христэд итгэгчид баталж байна. Энэ нь иудейчүүд Бурханыг үгүйсгэсэн ард түмэн гэсэн үг юм. Тиймээс иудейчүүд өөрсдөө ингэж дуудагдах дургүй байдаг нь өөр юу ч биш, харин итгэл үнэмшлийн тэмцлийн үр дагавар гэдгийг Ортодоксик итгэлтэйгээр тунхаглаж байна. Иймээс жинхэнэ Христэд итгэгчдийн нүдээр "Еврей" нь иудаизмыг хүлээн авсан аль ч үндэстний хүн байж болох бөгөөд энэ нь Есүс Христээс татгалзсан гэсэн үг юм.
Агуу, хүчирхэг…
Далын тайлбар толь бичигт хандъя. Энэ Талмуд дахь еврей хүнийг "харамч, харамч" гэх мэтээр тодорхойлдог. Маш зусардсан тодорхойлолт биш, гэхдээ хооронддашрамд хэлэхэд, энэ нь "еврей" гэсэн үгтэй ижил утгатай гэдгийг хаана ч дурдаагүй, бүр дурдаагүй. Өөрөөр хэлбэл, Орос хэлээр еврей хүн гэж хэн бэ гэсэн асуултад шунахай хүн гэж шударгаар хариулж болно. Үндэстний, шашин шүтлэг гэх мэт ямар нэгэн зүйлд хамааралгүйгээр. Гэвч зарим нэг шалтгааны улмаас энэ бүрэн нийцтэй баримтыг бусад бүх зүйлийн цаана орхигдуулсан, хангалттай аргумент гэж үзэхгүй байна.
Эсвэл үндэсний мөргөлдөөн үү?
Тэгвэл иудейчүүдэд дургүйцэх сэтгэл хаанаас ирсэн бэ? Магадгүй Орос дахь еврейн эсрэг үзлийг зөвхөн өдөөн хатгаж байгаа бөгөөд энэ нь огт үндэслэлгүй юм болов уу? Маш төстэй.
Сонирхолтой баримт: 1978-1980 онд хэвлэгдсэн, огт өөрчлөгдөөгүй (редакторын үзэж байгаагаар) Далын толь бичигт "Еврей" гэсэн тодорхойлолттой хуудас байхаа больсон. Тиймээс шинэ хэвшмэл ойлголтыг бий болгох хамгийн тохиромжтой нөхцлийг бүрдүүлсэн. Түүний хэлснээр, еврей бол үндэстэн бөгөөд шашны еврей нийгэмлэгийн гишүүн биш.
Сонирхолтой нь яагаад иудейчүүд иудейчүүд вэ гэдгийг хаана ч тайлбарлаагүй байна. Энэ хоёр ухагдахууныг гажуудуулж байгаа нь зохиомол бөгөөд хоёр дахь ойлголтын тайлбарыг эхнийх нь буруу гэж үздэг. Тэгээд гэнэт дайсан улс болчихлоо.
Өөр нэг нарийн ухаан - далд логик төөрөгдөл
"Дайсан үндэстэн": энэ илэрхийлэлд юу нь буруу байна вэ? Юуны өмнө, магадгүй иудейчүүд хэзээ ч үндэстэн байгаагүй. Энэ бол итгэл, шашин шүтлэгт харьяалагддаг. Энэ нийтлэлд аль хэдийн дурдсан Иудаизмд. Энэ үүднээс авч үзвэл үнэн алдартны шашны байр суурийг ёс суртахууны хувьд тийм ч чухал биш боловч логикоор харуулж байна.
Хэдийгээр мэдээж үндэстний асуудалд бүх зүйл тийм биш юмийм гөлгөр. Яагаад гэвэл еврей хэлээр "еврей" гэдэг нь ард түмэн, шашинд харьяалагддаг гэсэн утгатай, харин Израильд хууль ёсны статус гэсэн утгатай.
Тэд еврей нийгэмлэгийг үндэстэн болгох гэж оролдсон тухай үлгэр
Теодор Герцль ард түмэн-угсаатны тухай өөрийн тодорхойлолтыг өгсөн. Түүний хэлснээр, энэ нь зөвхөн түүхэн өнгөрсөн, одоогийн байдлаар эв нэгдэлтэй бүлэг хүмүүс төдийгүй, нийтлэг дайсан болох энэ нийгэмлэгийн шалтгаантай холбоотой юм. Энэ нь Герцлийн хэлснээр дайсан гэж байхгүй - эв нэгдэл байхгүй. Маргаантай мэдэгдэл боловч антисемитизм гэсэн ойлголтыг маш сайн тайлбарлаж байна: үндэсний дарангуйлал нь дарлагдсан үндэстнийг төрүүлдэг.
Жудейчүүд байдаг, Еврейчүүд байдаг…
Германчууд байдаг, нацистууд байдаг гэсэн аксиомыг бүгд санаж байна уу? Энд. Еврей, Еврей: Тэдний хоорондох ялгаа нь ижил, үндсэн юм. Ядаж л ингэж хэлдэг хүмүүс байдаг.
Зарим хүмүүс яагаад иудейчүүдийг ингэж үзэн яддаг юм бол гэж үнэхээр гайхдаг. Зарим улсын хэмжээнд, хүн үнэхээр үзэн ядахаа мэддэггүй байсан ч ардын урлагт үлгэр хэлбэрээр "Еврей" гэх мэт оруулгатай байдаг бөгөөд энэ нь тэдний сэтгэлгээг тохуурхсан гэж үздэг. Энэ нь хэнд ч хор хөнөөл учруулахгүй хэвшмэл ойлголт байсан бол зүгээр байх байсан, гэхдээ энд эцэст нь муу үр дагаврын бүх жагсаалт бий.
Хэдийгээр еврейчүүдийн төлөөлөгчдийн дунд олон тооны эрдэмтэд, бүтээгчид, суутнууд байдаг. Нөгөө талаас харамч худалдаачин еврей бол хуучны яриаг байнга уншдаг, уран зохиолын хоёрдогч нүүр царай болдог.
Бага зэрэг түүхэн мэдээлэл
Андуурахгүйн тулд: сказ ба Ортодокси нь иудейчүүдийг үл тоомсорлодог, түүнчлэнДаль-ын тайлбар толь бичиг нь ур чадвараар сэдэрсэн антисемитизмтэй, хоёр үндсэндээ өөр үзэл бодол биш юм. Нэгдүгээрт, нэг нь нөгөөдөө саад болохгүй, хоёрдугаарт, нэг нь нөгөөгөө үгүйсгэхгүй.
Тиймээс дараах зүйлийг түүхэн баримт болгон авч үзье: "Еврей" гэдэг үг "Иуда"-аас гаралтай бөгөөд анхнаасаа огт жигшилгүй утгатай. Энэ нэрийг Кэтрин II хаанчлалын эхэн үеэс эхлэн албан ёсны тайлангаас хасаж эхэлсэн. "Негро" гэдэг үгийг одоогийн дахин эргэцүүлэн бодохтой төстэй өөрчлөлт гарсан бөгөөд энэ нь огцом доромжилсон юм.
Дашрамд хэлэхэд, Орост Оросын зохиолчид өөрсдийн бүтээлдээ "буруу" үг хэрэглэснээр үзэн ядсан гэх үзэн ядалтаа аль хэдийн зөвтгөх шаардлагатай болсон бол Польш-Украины орчин энэ талаараа хоцрогдсон юм. Эдгээр улсын нутаг дэвсгэрт бүх зүйл хэвээрээ байсан.
Зөвхөн Оросын асуудал
Сонирхолтой баримтуудын жагсаалтыг үргэлжлүүлье: "Еврей" гэдэг үгийг англи хэл рүү хөрвүүлэхэд "жүүд" гэж гарч ирдэг. "Еврей" гэдэг үгийг орчуулахдаа (анхаарал!) - мөн "еврей". Тэгвэл еврей, еврей хоёрын ялгаа юу вэ? Эхнийх нь хэзээ нэгэн цагт эсэргүүцэлтэй тулгарсан нь.
ЗХУ-ын үед нөхцөл байдал хурцадсан: Цагаан хамгаалагчдын Зөвлөлтийн эсрэг суртал ухуулгын улмаас анх энэ үг хувьсгалын эсрэг холбоотой байв. Аугаа эх орны дайны үеэр "Еврей" гэж нэрлэгддэг "дээд бүтэц" -ийг олж авсан бөгөөд энэ нь түүний сэтгэл хөдлөлийн мэдрэмжинд хувь нэмэр оруулаагүй - бүх зүйлулам дордов.
Тэр үед өөрчлөлтүүд маш гүн гүнзгий шингэсэн байсан тул одоо өөрчлөлтийг буцаахад хэцүү байх болно.
"Еврей": Утга
Энэ нийтлэлд Далын тайлбар толь бичгийг аль хэдийн дурьдсан болно. Хэрэв та түүнд итгэдэг бол (мөн түүнд итгэхгүй байх нь ямар ч шалтгаан байхгүй) "Еврей" бол шуналтай, харамч, өөрөөр хэлбэл харамч хүн юм. Еврейчүүдийн тухай алдартай хэвшмэл ойлголтыг тэр даруй эргэн санав. Нэн даруй нэр дууддаг гинжин хэлхээг маш логикоор бий болгодог. Гэхдээ энэ асуултын хариуг олсны дараа бид иудейчүүдийг яагаад иудей хүмүүс биш, харин яагаад иудейчүүдийг харамч гэж үздэг талаар дараах зүйлийг олж харлаа.
Арслан Левинсон еврейчүүдийн шунал үнэхээр байдаг гэж хэлсэн удаатай. Түүнчлэн Франц, Америк, Украин. Гайхалтай үнэн зөв тайлбар. Үндэстэн болгонд бүх зүйл дунд зэрэг байдаг: түүнд хамгийн сайн төлөөлөл байдаггүй ч буянтай байдаг.
Еврей Шуналын Холбоо
Эхний шалтгаан. Шашны. Мөн Иудас дахин ард түмнийхээ амьдралыг сүйрүүлэв. Урвагч Искариот Есүсийг яг мөнгөөр, гучин мөнгөөр (үнэндээ тийм ч их биш) худалдсан тул шунал нь түүнийг сүйрүүлсэн. Харамч зан чанар нь иудейчүүдтэй холбоотой боловч дашрамд хэлэхэд тэд огт өөр Иудаас гаралтай байв. Өгүүллийн эхэнд үнэн алдартны шашинтнууд иудейчүүдийг Искариоттой холбодог гэсэн тайлбар хийсэн нь дэмий хоосон биш байсан ч энэ нь тэдний зөв гэсэн үг биш юм. Учир нь үнэхээр үгүй, огт биш. Иудас бас Христийн дагалдагчдын нэг гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд түүнийг юугаар ч анзаардаггүй.
Хоёр дахь шалтгаан. Цэвэр түүхэн. Үндсэндээ энэ шалтгаан нь зарим талаараа Христийн шашинтай холбоотой юм. Дундад зууны үеийн сүм бараг бүх төрлийн мөнгөний харилцааг хориглодог байв. Зээл нь зөвхөн эдийн засагт төдийгүй христийн тариачид аль хэдийн хэрэгжүүлсэн хөдөө аж ахуйд чухал ач холбогдолтой юм. Өөр хийх зүйлгүй иудейчүүдийг яах вэ? Энэ нь зөв - зээлийн үүрэнд суурьших. Тэгээд бүх зүйл цагийн механизмтай адил юм: мэдээжийн хэрэг зээлдүүлэгч бүр өөрийн ашиг тусын тулд ажилладаг бөгөөд иудейчүүд энэ харамч, шунахай үйл ажиллагаатай холбоотой болсон нь цаг хугацааны асуудал, юу ч биш юм. илүү. Орчин үеийн ертөнцөд энэ үндэстэн зөвхөн худалдаа, банк санхүүгийн салбарт бус өөр салбарт өөрийгөө ухамсарлаж байна.
Үр дүн ба дүгнэлт
Тэгэхээр юу гэж дүгнэж болох вэ? Дөнгөж дээр бичсэн бүх зүйлийг тоймлон үзье:
- "Еврей" гэдэг үгийн гарал үүслийн нууц нь Иуда гэдэг нэрнээс үүдэлтэй.
- Ортодокс нь иудейчүүдийн өвөг дээдэс Иудас бол Христээс урвасан Искариот Иудас гэдэгт итгэдэг. Иймээс Христэд итгэгчдийн хувьд иудей хүн гэж хэн бэ гэсэн асуултын хариулт нь ямар ч еврей байдаг, учир нь энэ нь Диавол (Сатан)-ын төлөө Бурханаас нүүр буруулсан урвагчдын итгэл юм.
- "Еврей" гэдэг нь иудейчүүдийн эртний нэр юм.
- Тодорхой мөчөөс эхлэн "хүүхэд" сөрөг сэтгэл хөдлөлийн утгыг өмсөж эхлэв. Албан ёсны баримт бичгүүдээс энэ үгийг устгаж, дахин бичиж, ичиж эхлэв.
- "Еврей" гэдэг үгийн тайлбар - харамч, шуналтай.
- Иудас Искариот мөнгөний төлөө Есүсээс урвасан тул иудейчүүдийг шуналтай гэж нэрлэдэг.
- Түүнчлэн шуналтай холбоотой нь дэлхийн еврейчүүдДундад зууны үед худалдаа, банк санхүү, зээл, эдийн засгийн чиглэлээр голчлон ажилладаг.
- Еврейчүүд яагаад еврей вэ гэсэн асуултыг зөвхөн Зөвлөлтийн дараах орнуудад л асуудаг, учир нь эдгээр үгс гадаад хэл дээр ижил орчуулгатай байдаг.
- “Ид” гэдэг үгийн сөрөг утга нь оросуудын дунд антисемитизмыг зохиомлоор өдөөх төлөвлөгөөний нэг зүйл гэсэн онол байдаг.
Таны харж байгаагаар алдаа дутагдал байсаар байна. Харамсалтай нь энэ нь тодорхой дүгнэлт хийх сэдэв биш юм. Бусдын төлөөлөгчдийн зүгээс зарим үндэстнийг үзэн ядах, сэтгэлгээнд хэвшмэл ойлголтыг бий болгох үйл явц нь урт удаан, түүхэн тогтсон үйл явц юм. Харин зургийг нь заримдаа доог тохуу, хатуу тайлбар хийхэд ашигладаг "Yids"-ийнхан бол зүгээр л сайн эсвэл муу зүйл биш гэдгийг та бүхний мэдэж байгаа хүмүүс юм.
