Бид бүгдээрээ "Хүмүүс алдаа гаргадаг" гэсэн алдартай хэллэгийг сонссон. Түүнтэй санал нийлэхгүй байх хэцүү, учир нь түүний амьдралд алдаа гаргаж байгаагүй хүн дэлхий дээр байдаггүй. Энэ илэрхийлэл хаанаас ирсэн бэ, түүний зохиогч хэн бэ? Энэхүү афоризмын гарал үүсэл нь алс холын өнгөрсөн үеэс эхэлдэг. Энэ хэллэгийн түүх, утгыг ойлгохыг хичээцгээе.
Афоризмын гарал үүсэл
Энэ үгийг тодорхой зохиогчийг тогтоох боломжгүй. Энэ хэллэгийг эрт дээр үеэс идэвхтэй ашиглаж ирсэн. МЭӨ 500 онд амьдарч, ажиллаж байсан Грекийн яруу найрагч Теогнис. д., энэ илэрхийллийн загвар болох санааг илэрхийлэв. Түүний бодлоор хэрэв та найз нөхдийнхөө алдаа болгонд уурлавал хэн нэгэнтэй найрсаг дотно харилцаатай байх боломжгүй болно. Мөн "мөнх бус хүмүүсийн хооронд алдаа гарах нь гарцаагүй" учраас л. Хожим нь ижил төстэй илэрхийлэл янз бүрийн хувилбараар давтагдсан. Грекийн жүжгийн зохиолч Еврипид: "Хүн бүр алдаа гаргах хандлагатай байдаг" гэж хэлсэн байдаг. Грекийн илтгэгч Демосфен зөвхөн бурхад л алдаа гаргахгүй байх чадвартай гэж маргажээ. Ромын уран илтгэгч Марк Аннеи Сенека мөн "Алдаа гаргах нь хүн" гэсэн хэллэгийг хэлсэн байдаг. Энэ бол хамгийн түгээмэл үг хэллэг юм.
Латинаар "алдаа гаргах нь хүн" гэсэн хэллэг
Дэлхийн бүх улс оронд латин хэл дээрх зарим түгээмэл хэллэгийг ашигладаг заншилтай байдаг. Манай улсын өдөр тутмын амьдралд латин үг, хэллэг баттай нэвтэрсэн. Зарим хэллэг нь бидний ярианд маш бат бөх шингэсэн байдаг тул заримдаа бид хаанаас авсан тухайгаа ч боддоггүй. Жишээ нь, ийм хэллэгүүдийг ихэвчлэн ашигладаг: persona non grata (хүсээгүй хүн), carpe diem (цаг мөчийг барьж авах) болон бусад.
"it is human to err" гэдэг хэллэг Латин хэлээр яаж сонсогдох вэ? Латин хэлээр энэ үгийг ингэж дууддаг: Errare humanum est. Тухайн хэл дээр нийтлэг хэллэг хэрхэн сонсогддогийг мэдсэнээр та өөрийгөө илүү өвөрмөц байдлаар илэрхийлж, мэдлэг чадвараа бусдад харуулж чадна. Латинаар "алдаадах нь хүний хэрэг" гэсэн хэллэг таны төрөлх хэлнээс илүү утга учиртай сонсогдоно.
Афоризмын утга
"Алдаа гаргах нь хүнийх" гэдэг үг ямар утгатай вэ? Хүмүүс гэм нүгэлгүй гэж хэн хэлсэн бэ? Ерөөсөө биш, эрт орой хэзээ нэгэн цагт бид бүгд амьдралдаа жижиг, ач холбогдолгүй, заримдаа алдаа гаргадаг.үхэлд хүргэдэг.
Энэ баримтыг харгалзан бусдын алдааг тэвчих хэрэгтэй. Энэ үг бидэнд бусдын алдааг хүлцэн тэвчиж, үл тоомсорлохыг заадаг, учир нь бид эрт орой хэзээ нэгэн цагт бүдэрсэн хүний оронд өөрсдийгөө олох болно. Хэрэв бид бусдын алдаа дутагдлыг уучлахгүй бол найз нөхөд, хамаатан садантайгаа хэзээ ч ойр дотно харилцаа тогтоож чадахгүй. Эцэст нь бид өөрсдөө үүнд сэтгэл дундуур байх болно. Уучлал бол агуу бэлэг.
Гэхдээ харамсалтай нь хүн болгонд байдаггүй. Харилцаа холбоо тасарсан, гэр бүл салсан, нөхөрлөл тасарсан нь бусад хүмүүсийн хүний сул талыг өөрсдийнхөө нүдээр зөвтгөж чадаагүйн үр дүн юм. Харамсалтай нь хүн төрөлхтөн өөртөө амархан шалтаг олдог, бусдын муу үйлд маш хэцүү байдаг.
"Хүмүүс алдаа гаргах хандлагатай байдаг" гэсэн хэллэг хэзээ сонсогддог вэ
Хүний аливаа алдааны шалтгааныг тайлбарлах шаардлагатай тохиолдолд энэ афоризмыг хэлдэг. Гэсэн хэдий ч хүмүүс энэ хэллэгийн ард нуугдаж, өөрсдийн хүсэлгүй, чадваргүй байдлаа бид бүгд гэм нүгэлгүй биш байгаатай холбон тайлбарлах нь олонтаа тохиолддог. Мэдээжийн хэрэг, хүн бүр алдах эрхтэй, гэхдээ хэрэв хүн ажил дээрээ эсвэл амьдралын бусад салбарт үүргээ ухамсартайгаар биелүүлэхийг хичээдэггүй бол энэ хэллэг нь түүнийг огт зөвтгөхгүй. Та бүх зүйлийг өөрийн төгс бус байдалд тохож, ахиц дэвшил гаргах, хөгжүүлэх, илүү сайнаар өөрчлөхийн төлөө ямар ч хүчин чармайлт гаргахгүйгээр урсгалыг дагаж явах боломжгүй.
Тийм ээ, үнэхээр хүн бүр алдаа гаргадаг, гэхдээ амьдралдаа эдгээр алдааг аль болох цөөн байлгахыг хичээх хэрэгтэй.
Ижил үгс
“Хүмүүс андуурдаг” хэмээх афоризмаас гадна утгын хувьд ижил төстэй үгс олон бий. Жишээ нь: "Би бол эр хүн, надад хүний юу ч харь байдаггүй." Эсвэл: "Та цаг тутамд оюун ухаанаа хадгалж чадахгүй." Тэд бүгд ижил төстэй мөн чанартай.
Марк Цицерон алдаа гаргах нь хүний өмчийн тухай өгүүлбэрийг нэмсэн бөгөөд түүний тайлбарт "Алдаа гаргах нь хүний мөн чанар, алдаагаа шаарддаг нь тэнэг юм" гэж ингэж сонсогддог. Үүгээр тэрээр ухаантай хүмүүс л алдаагаа хүлээн зөвшөөрч, аль болох засч залруулж чадна гэсэн үг. Тэнэгүүд юу ч байсан өөрийнхөө зөв гэж бодсоор байх болно. Үүний дагуу ийм хүмүүс алдаагаа хүлээн зөвшөөрөхгүйгээр дахин дахин хийх болно.
Дүгнэлт
Хүн бүр алдаа гаргах хандлагатай байдаг - энэ бол баримт. Алдаа гаргах нь түүнийгээ ухамсарлахгүй байх нь тийм ч муу зүйл биш юм. Өөр дээрээ ажиллаж, бусдын нүглийг үл тоомсорлодог хүн амьдралдаа маш их амжилтанд хүрч чадна. Харин ч эсрэгээрээ, өөр хэн нэгэнд илүү олон байна гэж алдаагаа зөвтгөдөг хүмүүс азтай, амжилтанд хүрэх нь юу л бол. Үүний зэрэгцээ бусдын дутагдалтай тал дээр илүү тэвчээртэй байх ёстой. Хэрэв хүмүүс ухамсартайгаар бус, зөвхөн болгоомжгүй байдлаасаа болж муу үйл хийдэг бол та тэднийг хэтэрхий хатуу шүүмжилж болохгүй. Тохиромжтой хүмүүс байдаггүй - бид бүгд эрт орой хэзээ нэгэн цагт бүдэрч магадгүй юм. Гол нь бидний бүтэлгүйтлийн шалтгааныг цаг тухайд нь ойлгож, зөв дүгнэлт хийж, “үйлдвэрлэх” нь чухал.алдааг олж засварлах. Гагцхүү энэ тохиолдолд бидний алдаа бидэнд сайнаар үйлчлэх болно - тэд бидэнд амьдралд амжилтанд хүрэхэд туслах үнэлж баршгүй туршлага өгөх болно.
