Сэтгүүлч Михаил Таратутагийн намтар нь олон жилийн турш АНУ-тай холбоотой байсан бөгөөд түүнийг перестройкийн жинхэнэ бэлэг тэмдэг гэж үздэг. Тэрээр барууны орнуудтай харилцаагаа сайжруулах оросуудын итгэл найдварыг тусгасан боловч биелэх хувь тавилангүй байв. Михаил Таратутагийн амьдрал, өнөөдөр юу хийж байгаа талаар ярилцъя.
Эрт нас, боловсрол
Таратута Михаил 1948 оны 6-р сарын 2-нд Москвад төрсөн. Сэтгүүлчийн хэлснээр гэр бүл нь богем хүн байжээ. Ээж нь кино театрт ажилладаг, хойд эцэг нь Консерваторийн Их танхимын захирал байсан. Михаил жараад оны уур амьсгалд өссөн ч улс төрийн талаар огт боддоггүй бөгөөд коммунист үзэл санаа тийм ч муу биш, зүгээр л ямар нэг зүйл байх ёстой хэмжээнд хэрэгжихгүй байна гэж далд итгэсэн.
Залуу насандаа Михаил сэтгүүлч болно гэж төлөвлөөгүй. Тэрээр Морис Торезын нэрэмжит Гадаад хэлний дээд сургуульд маш сайн боловсрол эзэмшсэн. Тэрээр англи, швед хэлний мэдлэгтэй орчуулагчаар суралцсан. Ахлах сургуулиа төгсөөд Таратутаг Египет рүү орчуулагчаар илгээж, дараа нь армид татагджээ. Бангладеш улсад орчуулагчаар ажилласан.
Мэргэжлийн карьерын эхлэл
Таратутагийн армид алба хаасны дараа Михаил хувь тавилангийн хүслээр сэтгүүл зүйд ирдэг. Тэрээр Улсын телевиз, радиогийн албанд, гадаадын өргөн нэвтрүүлгийн албанд ажилд ордог. Энэ бол ЗСБНХУ-ын амьдралыг гадаадын улс орнуудад мэдээлдэг тусгай радио байсан бөгөөд сэтгүүлчдэд зориулсан даалгавар нь зөвхөн үзэл суртлын шинж чанартай байсан бөгөөд тэд Зөвлөлтийн амьдралын хэв маягийг сурталчлах ёстой байв. Таратута 14 жилийн турш редактороос эхлээд АНУ-ын өргөн нэвтрүүлгийн дэд дарга хүртэл карьерийн бүх шат дамжлагыг туулсан. Үүний зэрэгцээ сэтгүүлч намын гишүүн, намын зохион байгуулагч байсан бөгөөд коммунист үзэл санааны зөв гэдэгт эргэлздэггүй байв. 1988 онд түүнд нэгэн жижиг явдал тохиолдсон нь намын хуралд Америкийн сэтгүүлчийг оролцуулахыг зөвшөөрсөн юм. "Улс төрийн сонор сэрэмж алдсан" гэсэн шошго Таратутад наалдсан нь түүний мэргэжлийн амьдралыг зарим талаар хүндрүүлж, ажлаа солих боломжийг хайж эхлэв. Тэгээд тэр радиог орхих тухай бодоогүй. Тэр ч байтугай дээд тушаалын найзаасаа АНУ-д сурвалжлагчаар явахад нь туслахыг хүссэн. Гэвч амьдрал бүхнийг өөрийнхөөрөө шийдсэн.
АНУ-д ажиллаж байна
1988 онд АНУ-ын "Время" телевизийн сурвалжлагч Владимир Дунаев гэнэт нас барав. Таратутад хурдан тушаал өгөв: бэлдэж, Америк руу яв, бид чамаас тайлан хүлээж байна. Тиймээс тэр өөрийгөө бүх талаараа харь гаригийн орчинд олсон. Тэрээр Сан Франциско руу нүүж, "Время" нэвтрүүлгийн сурвалжлах албыг тэргүүлдэг. Тэр бүх зүйлийг эхнээс нь сурах ёстой байв. Тэрээр телевизийн сэтгүүлчийн мэргэжлийн үндсийг эзэмшсэнажлын явцад шууд. Магадгүй энэ нь түүнд материалаа танилцуулах, сонгох арга барилаа хөгжүүлэх боломжийг олгосон байх. Михаил Таратута 12 жилийн хугацаанд нийтдээ 1000 гаруй илтгэл тавьжээ. 4 жилийн дараа тэрээр өөрийн зохиогчийн хөтөлбөрийг зохиохоор болов. 1992 онд "Америк Михайл Таратутатай" нэвтрүүлэг анх удаа эфирт гарсан. Энэхүү нэвтрүүлэг нь АНУ-ын амьдрал, энгийн хүмүүсийн тухай, өдөр тутмын амьдралын тухай өгүүлдэг. Сэтгүүлч жинхэнэ утгаараа АНУ-ыг оросуудад нээж өгсөн. Үзэл сурталд автагдахгүйгээр мэргэжлийн үүргээ шударгаар биелүүлж чадсан АНУ-д анхны сурвалжлагч болсноороо азтай хүн гэж тэрээр ярьж байна. Таратута Михаил Анатольевич перестройкийн бэлэг тэмдэг болсон гэж бид хэлж чадна. Түүний дамжуулалт нь Оросуудын өөр ертөнцөд нэгдэхийг хүсч буй сонирхлыг тусгасан байв. Нэг ёсондоо Таратутагийн хувь тавилан перестройкийн хувь заяаг давтсан бөгөөд 20-р зууны эцэс гэхэд олон жил алдартай, эрэлт хэрэгцээтэй байсны дараа тэрээр хэрэгцээгүй болж, аажмаар түүнийг мартаж эхлэв.
Михаил Таратута Америк дахь амьдрал түүнийг маш их өөрчилсөн, олон шинэ зуршилтай болсон, тухайлбал тэр маш цаг баримталдаг болсон гэжээ. Түүний үзэл бодол ч өөрчлөгдөж, коммунист суртал ухуулгын бүх худал хуурмагийг ойлгож эхэлсэн.
Гэртээ буцаж ирэх
2000 онд Америкийн сэтгүүлч Таратута Михайл Орост буцаж ирэв. Тэрээр эх орноосоо хол энд болж буй үйл явцыг төсөөлж, Оросыг АНУ шиг болно гэж мөрөөддөг байв. Гэвч бүх зүйл өөрөөр болсон. Буцаж ирсний дараа тэрээр хэсэг хугацаанд телевизээр ажиллаж, "Оросын толгод" нэвтрүүлгийг гаргасан боловчхэд хэдэн телевизийн компанийг сольсны дараа тэрээр хүссэн үнэлгээг хэзээ ч авч чадаагүй бөгөөд нэвтрүүлэг чимээгүйхэн хаагдсан. Таратута энэхүү бүтэлгүйтлийн шалтгааныг телевизийн шинэ форматад багтаж чадаагүйтэй холбон тайлбарлаж байна. Тэр өөрийнхөө итгэдэггүй зүйлийн талаар нэвтрүүлэг хийж чадахгүй гэж хэлсэн.
Өнөөдрийн амьдрал
Сэтгүүлч сүүлийн жилүүдэд "Эхо Москвы" радио станцад ажиллаж байгаа. Түүний аялга нь бага зэрэг америк аялгатай хэвээр байна. Тиймээс өөрийн үндэстнийг Орос гэж тодорхойлсон Михаил Таратута АНУ-тай байнга холбоотой байдаг. Тэрээр АНУ-д байсан амьдралынхаа талаар, энэ улсын онцлог шинж чанаруудын талаар хэд хэдэн ном бичсэн. Өнөөдөр сэтгүүлч ихэвчлэн Америкийн шинжээчийн үүрэг гүйцэтгэж, янз бүрийн үйл явдлын талаар тайлбар өгдөг.
Гэр бүл
Сэтгүүлч хувийн амьдралынхаа талаар ярих дургүй. Михаил Таратутагийн гэр бүл бол түүний хувьд хаалттай сэдэв юм. Гэсэн хэдий ч түүнийг гэрлээд олон жил болсон нь мэдэгдэж байна. Түүний эхнэр Марина хуульч мэргэжилтэй, корпораци, гэр бүлийн хуулийн чиглэлээр мэргэшсэн. Нэг охин гэр бүлд өссөн. Екатерина бол сценарист, сэтгүүлч, орчуулагч бөгөөд хэсэг хугацаанд аавтайгаа хамт АНУ-д нэвтрүүлэгт оролцож, дараа нь Орост түүнтэй хамт "Галзуу хулгана" нэвтрүүлэг хийж байжээ. Тэрээр найруулагч Владимир Дружининтэй гэрлэсэн. Михаил Анатольевич гэр бүлдээ маш их хайртай, найз нөхөд, хамаатан садан нь Таратута маш хүчтэй гэрлэлттэй, бүгд бие биетэйгээ маш найрсаг байдаг гэж хэлдэг. Сэтгүүлч нь дүү Емельян Захаровтой бөгөөд тэдний хоорондох ялгаа 18 настай. Тэрээр бизнес эрхэлдэг бөгөөд Михаил бол маш тайван, ухаалаг хүн гэж хэлэв.маш үнэнч.
