Мишка Япончик: намтар, хувийн амьдрал. Алдарт Одессын дайчин

Агуулгын хүснэгт:

Мишка Япончик: намтар, хувийн амьдрал. Алдарт Одессын дайчин
Мишка Япончик: намтар, хувийн амьдрал. Алдарт Одессын дайчин

Видео: Мишка Япончик: намтар, хувийн амьдрал. Алдарт Одессын дайчин

Видео: Мишка Япончик: намтар, хувийн амьдрал. Алдарт Одессын дайчин
Видео: Станьте величайшим снайпером всех времен. 🔫 - Ghost Sniper GamePlay 🎮📱 2024, May
Anonim

Мишка Япончик бол Одессын дээрэмчдийн домогт удирдагч юм. Нэгэн цагт тэрээр Одессад маш их шуугиан тарьж байсан бөгөөд түүнийг нас барсны дараа түүний тухай үнэн, тийм ч үнэн биш олон түүх ярьж байсан. Гэхдээ энэ хүн түүхэнд гарцаагүй үлдсэн. Түүний эхнэр Циля Аверман ч мөн адил гоо үзэсгэлэнгээрээ алдартай ч энэ түүх түүний тухай биш, харин нэгэн цагт Одессын гэмт хэргийн ертөнцийг бүхэлд нь байлдан дагуулж чадсан хүний тухай байх болно.

Үүсэл ба хүүхэд нас

Одессын хууль бус наймаачид, дээрэмчдийн ирээдүйн удирдагч 1891 оны 10-р сарын 30-нд Молдаванкагийн зүрхэнд орших Одесса хотод төржээ. Баримт бичигт түүнийг Мойше-Яков Волфович Винницкий гэж тэмдэглэжээ. Япончикийн эцгийн нэрийг Меер-Фольф гэдэг бөгөөд тэрээр тээврийн үйлдвэрийн газрын эзэн, өөрөөр хэлбэл биндюжник байжээ. Түүний зан чанар нэлээд ширүүн, архи ууж, хэрүүл хийх дуртай байсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Моише Винницкий Женя хэмээх эгч, Абрам, Исаак хоёр дүүтэй байв. Мишка Япончикийн эгч Грейвсийн өвчнөөр шаналж, 1923 онд нас баржээ. Ах нар Одесс хотод амьдардаг байсан бөгөөд тэдний хамгийн бага нь Исаак 1973 онд гэр бүлийн хамт АНУ руу нүүжээ.

баавгай Японы намтар
баавгай Японы намтар

Мишка бага боловсролоо синагогт авсан.тэнд бага сургуулиа төгсөөд. Цаг хэцүү байсан бөгөөд аав нь хүүгээ хоосон сууж байгаад сэтгэл дундуур байсан тул гэртээ хэрүүл маргаан байнга гардаг байв. Тэрээр аавынхаа зөөвөрлөх ажлыг үргэлжлүүлж байсан хүүгээ туслахаар нь харахыг хүссэн бол Мишкагийн ээж түүнийг синагогт үйлчлэхийг хүсчээ. Гэхдээ залуу энэ талаар өөрийн гэсэн бодол, бодолтой байсан. Энэ бүхэн түүнд уйтгартай, сонирхолгүй мэт санагдаж, тэрээр ертөнцийн амьдрал руу тэмүүлсэн. Мөнгөтэй, эрх мэдэлтэй хүмүүс л дуурийн театрт тансаг хатагтай нартай хамт явах боломжтой гэдгийг тэр ойлгосон. Тэгээд тэр энэ бүхэнд гарцаагүй хүрч, Одессын хаан болно гэж шийджээ. 2011 онд зураг авалтыг хийсэн Мишка Япончикийн тухай кино нь Одессын дайчдын амьдралын тухай дэлгэрэнгүй өгүүлдэг.

Молдаванкагийн талаар бага зэрэг

Тэдний гэр бүл Одессагийн чөлөөт боомтын хамгийн ойрын зах болох Молдаванка хотод амьдардаг байв. Асар их хэмжээний хууль бус бараа түүгээр дамжин өнгөрч, Одессагийн олон гэр бүл, овгийн орлогын эх үүсвэр болж байв. Гэхдээ зөвхөн өөрсдийнх нь хүмүүс л энэ бизнесийг хийж чадна. Молдав нь төрөл зүйлээрээ өвөрмөц юм, учир нь бараг бүх оршин суугчид нь хууль бус наймаатай ямар нэг байдлаар холбоотой байсан. Нэгэн цагт зөвхөн эдгээр газруудад байдаг нэгэн төрлийн гэмт хэрэгтэн байсан. Ийм довтлогчид дэн буудлын эзэд, дэлгүүрийн худалдагч, таксины жолооч нартай тохиролцож, тусгай схемийн дагуу ажилладаг байв. Дээрэмдэх, дээрэмдэх, бараа зарах нь гар урлал болж, хамгийн азтай нь хожим баяжиж, хувийн бизнесээ эхлүүлж чадсан.

Молдавын хүүхдүүд хүртэл тоглоомоо тоглодог байсанТэд өөрсдийгөө бараа зөөдөг зальтай хууль бус наймаачид, эсвэл дэлгүүр дээрэмддэг аймшигт дээрэмчид гэж танилцуулсан. Тэд бүгд ядуурлаас гарахыг мөрөөддөг байсан бөгөөд амжилтанд хүрсэн хүмүүс бол тэдний шүтээн байсан. Ийм зүйл бол Мишка Япончикийн амьдрал байсан боловч бүх зүйлээс гадна тэрээр залуу байхдаа хууль бусаар хил давуулагчид, дээрэмчид болон энэ системийн бусад дүрүүдийн гар урлалыг сайтар судалжээ. Түүний толгойд "бизнес" хэрхэн явагдах ёстой талаар шинэ бодол, санаа гарч ирэв. Тэгээд нэг өдөр тэр боломжоо ашиглахаар шийдсэн…

Гэмт хэргийн эхлэл

1907 оны 8-р сард Одессын дээрэмчдийн ирээдүйн удирдагч, тэр үед арван зургаа ч хүрээгүй байсан бөгөөд гурилын дэлгүүрийг дээрэмдэхэд оролцжээ. Бүх зүйл хэвийн болсон тул 10-р сарын 29-нд тэр дахин нэг удаа баян орон сууц руу дайрчээ. Тэд түүнийг шууд баривчлаагүй. Арванхоёрдугаар сарын 6-нд янхны газарт хийсэн дайралтын үеэр Мишка Япончикийг баривчилжээ. Дээрэмчний намтарт шүүх түүнд 12 жилийн хорих ял оноосон тухай өгүүлдэг.

Михаил Винницкий
Михаил Винницкий

Шоронд Мишка толгойгоо алдаагүй бөгөөд хамаг авхаалж самбаагаа харуулж, хуваарьаасаа өмнө гарч чадах зальтай схемийг гаргаж ирэв. Тэрээр хамгаалалтад авсан хөдөөний хүүтэй нөхцлөө сольж, бичиг баримтын луйврыг гаргаж чадсан. Хэсэг хугацааны дараа залилан мэхэлсэн нь илэрсэн ч эрүүгийн цагдаагийнхан тэдний хяналтыг эрх баригчдад мэдэгдэхийг хүсээгүй тул шуугиан тарьсангүй.

Эрх чөлөөтэй байхдаа Винница Одессагийн далд ертөнцийг байлдан дагуулах цаг болсон гэж шийджээ. АмьдралДөнгөж 24 настай Мишки Япончик Молдаванкагийн хулгайчдын толгойлогч Майер Гершийнд очихоор шийдсэнийхээ дараа өөрчлөгдөнө. Тэрээр Мишкаг "хэрэг"-д оруулахад ногоон гэрэл асаав. Винница шинэ хүсэл эрмэлзэл авч, тэр мөчөөс эхлэн Япон болжээ. Тэрээр өөрт нь даатгасан анхны даалгавраа амжилттай биелүүлж, аажмаар эрүүгийн ертөнцөд эрх мэдлээ олж авдаг. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Япончик бага насны таван найзаас бүрдсэн өөрийн бүлэглэлийг зохион байгуулав. Найзууд дэлгүүр, үйлдвэр дээрэмдэж амьжиргаагаа залгуулдаг бөгөөд Мишка өөрөө харьцангуй богино хугацаанд бүх Одессад өөрийнхөө тухай ярьдаг болсон.

Одессыг байлдан дагуулах нь зөвхөн биш

Яп бол үнэхээр гайхалтай хүн байсан, учир нь ердөө хоёрхон жилийн дараа Одессын бараг бүх эрүүгийн ертөнц түүнийг удирдагч гэж хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд энэ нь дор хаяж хэдэн мянган хууль бус наймаачид, дээрэмчид юм. Одооноос эхлэн Мейер Герш түүний баруун гар болж, шаардлагатай бол Одессагийн бүх гэмт хэргийн бүлэглэлүүдийг нэг том харилцан үйлчлэгч бүлэгт нэгтгэхэд тусалдаг. Япончик хаа сайгүй өөрийн хүмүүстэй байдаг бөгөөд анхны зааварчилгаагаар хүндэтгэл үзүүлэхэд бэлэн байсан олон тооны дэлгүүрийн худалдагч, худалдаачид түүнээс гал мэт айдаг.

Жапончик ч бас цагдаад өөрийн хүмүүстэй байдаг бөгөөд тэд удахгүй болох дайралтын талаар түүнд урьдчилан мэдээлж, хэнд, ямар авлига өгөх талаар зөвлөгөө өгдөг. Мишка Винницкийн ашиг сонирхлын хүрээнд зөвхөн Одесса хотыг багтаасангүй - тэрээр Оросын олон мужуудын бүлэглэлүүдийг багтаасан эрүүгийн синдикатыг зохион байгуулж, хилийн чанадад "хэрэг" эргүүлж байв. Өмнө нь Оросын эзэнт гүрэнд ийм зүйл тохиолдож байгаагүй. Улс орны өнцөг булан бүрээсхөрөнгийг Япончикийн эрдэнэсийн санд шууд хүлээн авсан.

Түүний "байгууллагын" ажлыг дибаг хийж, бүтэц зохион байгуулалтад оруулсан, өөр өөрийн гэсэн мэргэжилтэй, тус бүр өөрт оногдсон үүргээ гүйцэтгэдэг. Япончикт ажиллаж байсан буучид, луйварчид, хөлсний алуурчид өөрсдийн "хөдөлмөрийн" төлөө сайн мөнгө авдаг байсан.

Дээрэмчин эсвэл хаан уу?

Винница баавгайн тухай домог ярьдаг. Загварлаг хувцас өмссөн нялцгай биетэй залуу Дерибасовскаяг тойрон алхаж, хамгийн хатуу довтлогчдын дундаас сонгогдсон бие хамгаалагчдын хамт явав. Замдаа тааралдсан хүмүүс түүнд мөргөж, зам тавьжээ. Түүний намтар нь ухаалаг, тэр байтугай боловсролтой хүний тухай өгүүлдэг Мишка Япончик өдөр бүр брокерууд болон бүх төрлийн хувьцааны тоглогчид цуглардаг Фанкони кафед зочилдог байсан тул Винница бүх гүйлгээ болон бусад арилжааны талаар үргэлж мэддэг байсан. үйл явдал. Завгүй, харьцангуй богино амьдралынхаа туршид тэрээр ганцхан удаа гэрлэжээ - 1917-18 онд. түүний эхнэр Циля Аверман байсан бөгөөд түүний үе үеийн гоо үзэсгэлэнгүүд нь маш их биширдэг байв.

Япон баавгайн эхнэр
Япон баавгайн эхнэр

Мишка Япончик зөвхөн эрх мэдэл, мөнгөөр өөрийгөө хязгаарлах бодолгүй байсан тул гэмт хэрэгтнийг дагаж мөрдөөгүйгээс болж зөвхөн эрх мэдэл, мөнгөөр хөлөгдөх шийтгэл оногдуулахааргүй "далаа барьцаалагчийн хууль"-ийг нэвтрүүлэхээр шийджээ. "хэрэг", гэхдээ бүр алагдсан. Гэсэн хэдий ч Винницки өөрөө "мокруха"гүйгээр хийхийг илүүд үздэг байв. Цус харвал тэсэхгүй, ийм орчинд амархан ухаан алддаг гэсэн яриа хүртэл гарсан. "Код" -ын хувьд, дүрэм журмын дагуу дээрэмчидамар тайван ажиллаж амьдрах эрхээ авсан эмч, зураач, хуульчдыг дээрэмдэхийг хориглосон.

Хувийн амьдрал нь олон судлаачдын хувьд нууцлаг мэт санагддаг Мишка Япончик сэхээтнүүдийн хүрээлэлд танигдахыг хүссэн. Хэдийгээр өндөр нийгмийн ихэнх төлөөлөгчид түүнээс зайлсхийж, эмээж байсан ч Винницкий дуурийн театр эсвэл уран зохиолын уулзалт гэх мэт янз бүрийн шашингүй газруудад байнга гарч ирдэг байсан бөгөөд тэндээ гэртээ байгаа мэт санагддаг байв. Мишка Япончикийн залуу, үзэсгэлэнтэй эхнэр түүнийг нийгмийн янз бүрийн арга хэмжээнд оролцох үеэр бараг үргэлж дагалдан явдаг байв. Тэрээр тухайн үеийн олон нэр хүндтэй хүмүүстэй танил байсан бөгөөд тэдний дунд Федор Чаляпин ч байсан гэж ярьдаг. Мөн тэрээр Молдаванкагийн оршин суугчид түүнийг Хаан гэж дууддаг байсан олон төрлийн хөнгөн зууш, архи, согтууруулах ундаагаар дүүрэн ширээ шуугиантай найр хийх дуртай байв.

Японы эрх баригчидтай сөргөлдөөн

Иргэний дайны үед 1917-1918 онд Одесс хот гэлтгүй хаа сайгүй тайван бус байсан. хүч нэг бус удаа өөрчлөгдсөн. Тэд тус бүр өөрийн дүрэм журмыг тогтоохыг хичээсэн боловч Япончик ямар ч эрх мэдлийн дор эрх мэдлээ хадгалсаар байв, учир нь тэр зальтай, зальтай, өөрийн болон түүний ард түмэн гарын арван хуруу шигээ мэддэг өөрийн нутаг дэвсгэр дээр ажилладаг байсан. Зарим мэдээллээр бол иргэний дайны ид оргил үед 10 мянга хүртэлх хүн Япончикийн удирдлагад байж болох юм.

япон баавгайн кино
япон баавгайн кино

Михаил Винницкий Одессад асар их нөлөө үзүүлсэн тул эрх баригчид түүнийг замаас нь гаргах гэж нэг бус удаа оролдсон. Жишээлбэл, тэр хугацаандЦагаан хамгаалагчид хотыг удирдаж байх үед Деникиний генерал Шиллинг Япончиктай харьцах тушаал өгсөн боловч түүний араас Фанкони кафе руу явсан сөрөг тагнуулын ажилтнууд түүнийг газар дээр нь алж чадаагүй тул түүнийг хамт авч явахаас өөр аргагүй болжээ. тэд. Одессын дээрэмчдийн удирдагчийг баривчилсан тухай цуу яриа хот даяар гайхалтай хурдацтай тархаж, Молдаванкад хүрсэн тул хагас цагийн дараа зэвсэгт дайчид сөрөг тагнуулын байр руу бүх талаас зугтав. Эцэст нь генерал Шиллинг Япончикийг суллахаас өөр аргагүйд хүрсэн.

Ирээдүйд Винница цагаантнуудтай эвлэрэхийг оролдсон боловч тэд холбоо тогтоохоос татгалзсан тул тэрээр тэдэнтэй дайн зарлав. Тэр цагаас хойш Одессын дээрэмчид болон цагаан арьстнуудын хооронд зэвсэгт мөргөлдөөн байнга болж байна. Хариуд нь эрх баригчид Япончикийг байнга шүүмжилдэг тул үүнээс цааш явахгүй, баривчлахыг ч зүрхлэхгүй байна.

Япон ба коммунистууд

1919 оны хавар большевикууд дахин Одессад ирэв. Эхэндээ тэд Япончикт илүү үнэнч байсан бөгөөд тэр байтугай түүнээс тусламж хүсч байсан, жишээлбэл, буяны концертын өдрүүдэд эмх цэгцтэй байхыг хүссэн. Тиймээс Одесса даяар олон тооны зарлал өлгөж, хотод дэг журам хангагдаж, өглөөний хоёр хүртэл хулгай дээрэм гарахгүй гэж мэдэгдэв. Мөн гарын үсэг: "Мишка Япончик." Алдарт довтлогчийн намтар ийм сонирхолтой нарийн ширийн зүйлийг агуулдаг. Одоо түүний ард түмэн дээрэмдэхээс татгалзаад зогсохгүй хотын дэг журмыг сахиулах ажилд өөрсдөө оролцож байна.

япон баавгайн хувийн амьдрал
япон баавгайн хувийн амьдрал

Цаг хугацаа өнгөрөх тусам улаан, ямар ч байсан шигөөр засгийн газар Одессад өөрсдийн дүрэм журмыг тогтоож эхлэв. Михаил Винницкий болон түүний хүмүүс ч хавчигдаж байв. Япончик эхэлсэн дайралтанд бэлэн байсан бөгөөд шинэ засгийн газрын үйл ажиллагааг хэвийн гэж үздэг байсан боловч удалгүй большевикууд түүний залуусыг шүүх хурал, мөрдөн байцаалтгүйгээр буудаж эхлэв. Дээрэмчид болон хууль бус наймаачдын удирдагч хэсэг хугацаанд хэвтэхээр шийдэв. Тэрээр улс орны нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийж, большевикууд засгийн эрхэнд удаан байх магадлалтай гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ.

Түүнд олон мянган хүнтэй армиа аврах хэрэгтэй байсан бөгөөд түүнд ялах эсвэл бууж өгөх гэсэн хоёр л арга замаар хүрч чадна.

Иргэний дайнд оролцсон

Зальт Япон төлөвлөгөө гаргаж ирээд шууд хэрэгжүүлж эхэлдэг. Эхлээд тэрээр нэгэн цагт хувьсгалын үйл хэрэгт 12 жил зүтгэсэн хүн гэж өөрийгөө танилцуулсан захидал сонинд нийтлэв. Тэрээр фронтод тулалдаж, хувьсгалын эсэргүү бүлэглэлүүдийг тараахад оролцсон, бүр хуягт галт тэрэгний командлагч байсан тухайгаа бичдэг… Гэвч захидлынхаа хариуг огт аваагүй.

1919 оны 6-р сарын эхээр Винницкий Украйны 3-р армийн Чекагийн тусгай хэлтэст биечлэн тайлагнаж, даргатайгаа хамт үзэгчдийг цуглуулахыг шаарджээ. Тэр мөчөөс эхлэн намтар нь Иргэний дайнд оролцсон тухай өгүүлдэг Мишка Япончик өөрийн удирдлаган дор ард түмнээсээ отряд байгуулж, түүнтэй хамт Улаан армид элсэх зөвшөөрөл хүсчээ. Эрх баригчид зөвшөөрч, удалгүй Одессын дээрэмчдийн удирдагч шинээр байгуулагдсан 2400 хүний бүрэлдэхүүнтэй "Зөвлөлтийн 54-р дэглэм"-ийг удирдав.

япон баавгайн амьдрал, адал явдал
япон баавгайн амьдрал, адал явдал

7-р сард аль хэдийн Япончикийн дэглэмийг дайны талбарт илгээв. Нэгэн цагт дээрэм, хууль бус наймаа хийж байсан шинэ цэрэг дайчид фронт руу явахад бараг бүх Одесса тэднийг үдэн гаргахаар иржээ. Хүмүүс уйлж, алчуур даллаж байв. Одессанчууд дээрэмчдээрээ бахархаж байв. Энэ хэсгийг авсан Мишка Япончикийн тухай кино тухайн үеийн уур амьсгалыг төгс илэрхийлжээ.

Япончикийн дэглэм нь дээрэмчдийн удирдагчийн эртний танил байсан Котовскийн 2-р бригадын нэг хэсэг болжээ. Тус дэглэм нь Саймон Петлюрагийн цэргүүдтэй тулалдаанд оролцож, сайн үр дүнд хүрсэн. Гэвч Улаан армийн командлагч нар, тэдний дунд Котовский байсан тул Винницагийн цэргүүдэд үзүүлэх нөлөө нэмэгдэж байгаад санаа зовж байв. Тэд түүнийг алж, дэглэмийг зэвсэглэх төлөвлөгөөтэй байв. Гэвч Улаан армийн командлагчийг шүүх, мөрдөн байцаалтгүйгээр ингэж алах боломжгүй тул урхинд оруулахаар шийджээ.

Хааны үхэл

Мишка Винницаг "нөхөх" гэж төв оффис руу илгээв. Нэмж дурдахад түүнийг шинэ томилгоо хүлээж байгаа гэж мэдэгдсэн боловч Япончик хэтэрхий ухаалаг байсан тул ямар нэг зүйл буруу байна гэж тэр даруй сэжиглэжээ. Ард түмнээ аврахын тулд ихэнхийг нь тойрог замаар Одесс руу ганцаараа явахыг тушаадаг. Тэр өөрөө зуу гаруй тулаанчдыг дагуулж, "нөхөх" гэж явдаг. Нэг буудал дээр хүмүүсийнхээ хамт галт тэрэгнээс бууж, эшелоныг барьж, жолоочийг Одесса руу дагахыг тушаажээ. Одесса довтлогчийн амьдралын сүүлчийн мөчүүдийг дүрсэлсэн цаашдын үйл явдлуудыг "Мишкагийн амьдрал ба адал явдал" телевизийн олон ангит кинонд нэлээд өнгөлөг дүрсэлсэн байдаг. Япон."

Япон баавгайн үхэл
Япон баавгайн үхэл

Түүнд төрсөн нутагтаа хүрэх тавилан байгаагүй. Винницагийн хүмүүсийн нэг, 54-р дэглэмийн комиссар Александр Фельдман нь Винницкийн санаа зорилгын талаар удирдлагад мэдээлсэн урвагч болж хувирав. Эцсийн буудал нь Одесса хот болох "Япончик" галт тэрэг Вознесенск хотоор дайран өнгөрч, морин цэргийн дивиз аль хэдийн хүлээж байв. Түүний байлдагчдыг вагонд түгжиж, Япончик өөрөө баривчлагдсан гэж мэдэгджээ. Түүнийг зэвсгээ өгөхөөс татгалзсаны дараа араас нь ирсэн отрядын дарга Никифор Урсулов нуруу руу нь бууджээ. Мишка Япончикийн үхэл тэр даруй биш байсан тул Улаан армийн цэрэг дахин буудах шаардлагатай болжээ. Тиймээс Одессын нэрт хууль бус наймаачид, дээрэмчдийн удирдагч алагдсан.

Бусад мэдээлэл

Бид Япончикийн талаар маш их ярьсан ч түүний гэр бүлийн талаар бараг юу ч яригдаагүй. Түүний эхнэр Циля Аверманы анхны бөгөөд цорын ганц эхнэр байсныг эс тооцвол түүний талаар бага зүйл мэддэг. Нөхрөө алагдсаны дараа Мишка Япончикийн эхнэр гадаадад очиж Францад суурьшиж, насан туршдаа тэндээ амьдарчээ. Тэд Адель хэмээх охинтой байсан нь бас мэдэгдэж байна. Циля гадаадад явахдаа Адаг авч явж чадахгүй байв. Мишка Япончикийн охин амьдралынхаа сүүлийн жилүүдийг Баку хотод өнгөрөөж, 1990 онд нас баржээ

Япон баавгайн амьдрал
Япон баавгайн амьдрал

Мишка Винница амьдралынхаа туршид алдартай байсан бөгөөд нас барсны дараа тэрээр бүрэн домог болсон. Түүний тухай олон түүх ярьсан бөгөөд ихэнх нь үнэн биш байж болох ч Одессагийн дээрэмчин алдартай байсны нотолгоо юм. Зөвлөлтийн зохиолч Исаак Бабель Беня Крикийн дүрийг бүтээсэн бөгөөд түүний прототип нь Япончик байв. Мөн 2011 онд Одесса хотод "Мишка Япончикийн амьдрал ба адал явдал" цуврал киноны зураг авалт хийгдсэн. Хэдийгээр тэнд үзүүлсэн зарим үйл явдлууд бодит байдалтай нийцэхгүй байгаа ч кино бүхэлдээ 20-р зууны эхэн үеийн Одесса хотын уур амьсгалыг дээрэмчид, хууль бус наймаачид болон бусад өнгөлөг дүрүүдийн хамт үзэгчдэд хүргэдэг.

Зөвлөмж болгож буй: