Бидний хүн бүр зүрхээ хусдаг муурны тухай хэллэгийг мэддэг. Тэд яагаад ингэж хэлдэг вэ? Фразеологизм ба алдартай хэллэгүүд ихэвчлэн ардын аман зохиолоос гардаг. Хүмүүс сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийнхээ талаар ярихдаа тэдгээрийг ашигладаг. Бидний яриаг чимэглэхийн тулд ийм хэллэг хэрэгтэй. Өнөөдөр бид муурны тухай, яагаад бидний сэтгэлийг мааждаг тухай танд хэлэхийг хүсч байна.
Илэрхийлэл хаанаас ирсэн
Ямар нэгэн хэлц үгийн гарал үүслийг олоход хэцүү байдаг, гэхдээ бид хичээх болно. "Муур сүнсийг мааждаг" гэсэн хэллэг нь Дундад зууны үеэс эхтэй гэж үздэг. Чуулган идэвхтэй суртал ухуулга явуулж байх тэр үед хүмүүс ертөнцийг хар, цагаан гэж хуваахад дассан. Энэ нөхцөл байдалд хамгийн муу нь хар өнгөтэй гэмгүй муурнууд байв. Тэднийг чөтгөр, шулмын хамтрагч гэж үздэг байсан.
Мэдээж цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ хэт шүтэгч мухар сүсэг мартагдсан ч хүмүүс муурнаас болгоомжилж эхэлсэн. Энэ тэжээвэр амьтан хэтэрхий урьдчилан таамаглах аргагүй байсан бөгөөд хэвээр байна. Муур уйдсан үедээ хумсаа хурцалж эхэлдэг.
Эцсийн эцэст түүний зэвсгийн ачаар шөнийн махчин амьтанан хийх чадвартай. Тиймээс хүмүүс анзаарсан: хэрэв муур хумсаа хурцалж байвал энэ нь одоо асуудал авчрах болно гэж найдаж байна: эсвэл савыг нурааж, дараа нь лааны суурь унах болно. Тиймээс энэ илэрхийлэл хүмүүсийн дунд үлджээ. Мөн муурны маникюрыг дагах чимээ нь мэдрэл, сэтгэлийг цочроодог.
Үг хэллэгүүд нийлснээр бид "муур бидний сэтгэлийг мааждаг" гэсэн танил хэллэгтэй болсон.
Илэрхийллийн утга
Бид уг хэллэгийн гарал үүслийг ойлгож байгаа, одоо түүний дотор нуугдаж буй утгыг бодъё. Хэрэв та "муур сүнсийг мааждаг" хэлц үгийн утгыг нэг үгээр тайлбарлавал "саналдах" болно. Мэдээжийн хэрэг та бусад олон ижил утгатай үгсийг сонгож болно: уйтгар гуниг, уйтгар гуниг, айдас болон бусад мэдрэмжүүд нь хүний хамгийн сайн туршлага биш юм. Ихэнх тохиолдолд "муур сүнсийг мааждаг" гэсэн хэллэгийг хүн ямар нэг зүйлийг шийдэж чадахгүй, эсвэл ямар нэгэн зүйлийг шийдэж чадахгүй үед хэрэглэгддэг.
Гэхдээ энэ нь оюутан математикийн тэгшитгэлээ тооцоолж чадахгүй гэсэн үг биш, харин өөр улс руу явахаас айдагтай төстэй юм. Санаа зовох шалтгаан байхгүй юм шиг санагдаж байгаа ч үл мэдэгдэх зүйл нь айдас төрүүлж, хүн шалтгаангүй сэтгэлийн хөөрөл, түгшүүрийг мэдэрдэг.
Тэд яагаад ингэж хэлдэг юм бэ?
Харамсалтай нь бидний амьдралд бүх зүйл төгс байдаггүй. Заримдаа хүн гунигтай болдог. Сэтгэлд үл ойлгогдох төөрөгдөл оршдог. Би ямар нэг зүйл хийхийг хүсч байна, гэхдээ хараахан эхлээгүй байгаа нөхцөл байдлыг хэрхэн засах вэ? Энэ хэлц үг хэллэгийг сэтгэл хөдөлгөм мөчүүдэд ашигладаг. Энэ нь сэтгэлийн байдлыг сайн илэрхийлдэг.
Ер нь түгээмэл хэллэгүүд,Ардын аман зохиолоос гаралтай бөгөөд хүмүүсийг бие биенээ илүү сайн ойлгоход ашигладаг. Мэдэрсэн зүйлээ үгээр илэрхийлэх нь үргэлж боломжгүй байдаг. Төөрөгдөл, сэтгэлийн хөөрөл, уйтгар гунигийг нэгэн зэрэг хэрхэн дүрслэх вэ? "Муур зүрхээ маажиж байна" гэсэн фразеологизм нь энэ ажлыг маш сайн гүйцэтгэдэг. Хүмүүс бага наснаасаа танил болсон хэллэгийг сонсож, өрсөлдөгчийнхөө сэтгэлийн хөөрөл, түгшүүрийг төсөөлж чаддаг.
Муур яагаад сүнсийг мааждаг вэ?
Орос хэлэнд сүнсийг дурддаг хичнээн тогтвортой хослол байдгийг цөөхөн хүн анзаарсан. Бодоод байх юм бол нэг л санаанд орж ирдэг, за дээд тал нь гурав. Гэхдээ энэ гайхалтай жагсаалтыг хараарай:
- ганцаардсан сэтгэл;
- сэтгэл газаргүй байна;
- сэтгэлийн төлөө татах;
- сэтгэлийг ядраах;
- зүрх өвдөх;
- сэтгэлийг хөдөлгөх;
- харь гарагийн сүнс - харанхуй;
- сэтгэл хэзээ зогсохоо мэддэг.
Энэ бол бидний сэтгэл санаа зовж байгаа өчүүхэн хэсэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тэр яагаад байгаа юм бэ? Хүн "зүрх өвдөж байна" гэсэн хэллэгийг бэлгэдлийн утгаар ашиглаж болох ч энэ нь маш ховор тохиолддог, учир нь олон хүн бодол санаа нь материаллаг зүйл гэж итгэдэг. Тийм ч учраас эрт дээр үеэс хүн бие махбодын хувьд биш, ёс суртахууны хувьд муу байх үед түүний сүнс эрүүл бус байдаг гэж хэлдэг. Үүнтэй холбогдуулан алдартай домог ёсоор ид шидийн амьтан сүнсийг мааждаг нь гайхах зүйл биш юм.
Бусад хэл дээрх аналогууд
Бусад хэлэнд ижил төстэй хэллэг байдаг уу? Гайхалтай нь үгүй. Хэдийгээр муурыг авч үзсэнОрос улсад төдийгүй Европ даяар ид шидийн амьтад яагаад зөвхөн манай улсад ингэж хэлдэг нь тодорхойгүй байна. Муур орж чадах тийм том сүнстэй оросууд л байж магадгүй.
Англид үл ойлгогдох догдлолыг миний ходоодонд байгаа нүх гэдэг үгээр илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь шууд утгаараа "ходоодны нүх" гэсэн утгатай. Зарчмын хувьд энэ бол шууд орчуулга боловч бид маш их догдолж байх үед ходоодонд тохиолддог мэдрэмжийн тухай ярьж байгааг бүгд ойлгодог.
Францчууд гунигтай байгаагаа sembler avoir un coeur lourd гэсэн илэрхийллээр илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь "зүрхэндээ хүнд" гэсэн утгатай. Энэ нь хүний бүх дотоод туршлагыг хариуцдаг эрхтэн гэдэгт тэд итгэдэг.
Испанчууд их нээлттэй хүмүүс болохоор муур тэдний сэтгэлийг хямрадаггүй. Оронд нь тэд cuando estoy triste хэллэгийг ашигладаг бөгөөд орчуулгад "Би хэн нэгэнтэй ярих хэрэгтэй" гэсэн утгатай.
Шүршүүрт орохдоо муурыг хэрхэн тайвшруулах вэ
Таагүй сэтгэлийн хөөрлийг мэдрэхгүйн тулд яаж амарч сурах хэрэгтэй. Өнгөрсөн болон ирээдүйн талаар санаа зовох нь утгагүй юм. Хэрэв хүн нөхцөл байдлыг өөрчилж чадвал тэр үйлдэл хийх ёстой, хэрэв чадахгүй бол дэмий хоосон туршлагаар сэтгэлийг нь хөдөлгөж болохгүй.
Мэдээж хүн болгонд сэтгэлийн хөөрлөө “унтрааж” чаддаггүй үе байдаг. Гэхдээ таны ганцаардсан сэтгэл тийм ч ганцаарддаггүй гэдгийг санах нь зүйтэй. Ойролцоох ойр дотны хүмүүс үргэлж байдаг бөгөөд тэдэнд санаа зовнилоо хэлж болно.
Хичнээн хачирхалтай сонсогдож байсан ч туршлагаасаа ярьвалөөр хүнд энэ нь өөрөө илүү хялбар болно. Хэрэв таны сэтгэлийн зовнилоо бусдад ачаалах хүсэл байхгүй бол тэдгээрийн талаар цаасан дээр хэлж болно. Бичсэн санаа зоволт таны толгойд эмх замбараагүй эргэлддэг шиг аймшигтай харагдахаа болих нь элбэг.
Гэсэн хэдий ч сэтгэлийн түгшүүрийг арилгах хамгийн сайн арга бол ажил юм. Аливаа бизнес эрхэлснээр та шаардлагагүй бодлоос өөрийгөө сатааруулаад зогсохгүй сэтгэлээ эдгээж чадна. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь нэг хэвийн ажил биш, харин тархины идэвхтэй үйл ажиллагаа байх ёстой. Ингэснээр та бодлоо өөр чиглэлд сольсноор таныг маш их зовоож байсан зүйлээ бараг тэр даруй мартаж чадна. Гэсэн хэдий ч та асуудлаас зугтаж биш, харин тэдний шалтгааныг ойлгож сурах хэрэгтэй.
Хүн бүр зөвхөн өөртөө л тусалж чадна. Хэрэв сүнс эв нэгдэлтэй байвал түүнийг үймүүлэхэд хэцүү байдаг, гэхдээ дотор нь эмх замбараагүй байдал үүссэн тохиолдолд хар муур харанхуй буланд гарч ирж магадгүй бөгөөд энэ нь ажил хэрэгч, түүнгүйгээр дуусах болно. нөмөр нөөлөгт нь орж, хурц сарвууг нь хурцлана.
