Азербайжан овог, нэрс, тэдгээрийн утга

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:56

Азербайжан хэл нь түрэг хэлний бүлэгт багтдаг. Үүнд турк, татар, казах, башкир, уйгур болон бусад олон хэл орно. Тийм ч учраас Азербайжаны олон овог, нэр дорнын үндэстэй байдаг. Нэмж дурдахад Перс, Арабын соёл, түүнчлэн Исламын шашин энэ хүмүүст ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Тиймээс зарим нийтлэг Азербайжан овог Кавказын Албани улсын үеэс мэдэгдэж байсан. Тэд өнөөдрийг хүртэл идэвхтэй ашиглаж байна. Өнөөдөр азербайжанчуудын антропонимик загвар нь дорнын бусад олон ард түмний нэгэн адил овог, нэр, овог нэр гэсэн гурван бүрэлдэхүүн хэсэгтэй.

Нэр

Олон азербайжан нэр, овог нь маш эртний үндэстэй байдаг тул тэдний гарал үүслийг олоход заримдаа маш хэцүү байдаг. Өвөг дээдсийнхээ нэрээр нялх хүүхдээ овоглодог уламжлалтай. Үүний зэрэгцээ "Нэрнийхээ дагуу ургуулж байг" гэж нэмж оруулахаа мартуузай. Энэ улсын эмэгтэйчүүдийн нэрс нь ихэвчлэн гоо үзэсгэлэн, эмзэглэл, эелдэг байдал, боловсронгуй байдлын тухай ойлголттой холбоотой байдаг."Цэцгийн хэв маяг" -ыг ашиглах нь маш их алдартай: Лале, Ясемен, Нергиз, Рейхан, Гызылгул болон бусад. Энгийн бөгөөд сайхан сонсогдож байна.

Ер нь "гул" угтвар нь "сарнай" гэсэн утгатай. Тиймээс үүнийг Азербайжанчууд байнга хэрэглэдэг. Үнэн хэрэгтээ, энэ бөөмсийг бараг ямар ч нэрэнд хавсаргаснаар та шинэ, гайхалтай үзэсгэлэнтэй, ер бусын зүйлийг олж авах боломжтой. Тухайлбал, Гулниса, Гульшэн, Нарынгул, Сарыгул, Гулпери болон бусад. Эрэгтэйчүүдийн нэрс нь эр зориг, тууштай хүсэл зориг, шийдэмгий байдал, эр зориг болон бусад хүчирхэг хүйсийн зан чанарын шинж чанарыг онцлон тэмдэглэдэг. Рашид, Хейдар, Бахадир гэх мэт нэр хөвгүүдийн дунд маш их алдартай.

Өвгийн нэр хэрхэн үүсдэг вэ?

Азербайжан овог нэр, овог нэрийн нэгэн адил энд овгийн нэр өөр өөрөөр үүсдэг. Энэ нь тэдний орос хэл болон бусад славян хэлнээс ялгаатай. Азербайжанд хүний овог нэрийг тодорхойлохдоо эцгийнх нь нэр ямар ч байдлаар өөрчлөгддөггүй. Манай -ович, -евич, -овна, -евна гэх мэт угтварууд байдаггүй. Харин ч тэд байдаг ч "Зөвлөлтийн" үеийнх. Өнөөдөр тэдгээрийг зөвхөн албан ёсны бизнесийн харилцаанд ашигладаг. Өнөөдөр Азербайжаны засгийн газар тус улсыг түүхэн язгуурт нь буцаахыг хичээж байна. Тиймээс - уламжлалт нэр, овог нэр. Тийм ч зөв.

Гэсэн хэдий ч азербайжанчууд овог нэрийн хоёр хэлбэртэй байдаг:

• oglu;
• kyzy.

Эхнийх нь "хүү", хоёр дахь нь "охин" гэсэн утгатай. Ийнхүү хүний нэр, овог нэр нь өөрийн болон эцгийнх гэсэн хоёр нэрнээс бүрддэг. Мөн төгсгөлд тохирох угтварыг нэмж оруулсан болно. Жишээлбэл,эмэгтэй хүнийг Зивар Мамед кызы гэж нэрлэж болно. Энэ нь шууд утгаараа охин нь Мамедын охин гэсэн үг юм. Үүний дагуу эрэгтэй хүнийг Хейдар Сулейман оглу гэж нэрлэж болно. Тэр залуу Сулейманы хүү гэдэг нь тодорхой.

Овог: үүсэх зарчим

Эдгээр газруудад Зөвлөлт засгийн газар ирсний дараа олон оршин суугчид овог нэрээ өөрчилсөн. Утга нь олон зууны турш бүрэлдэн бий болсон Азербайжан хэл өөрчлөгдсөн. Тэдэн дээр оросын -ов эсвэл -ев гэж нэмсэн. Энэ үе хүртэл энд огт өөр төгсгөлүүдийг ашигласан:

• -oglu;
• -li;
• -заде.

ЗХУ задран унасны дараа тус улсад Азербайжан овог дахин сэргэж эхэлсэн: эмэгтэй, эрэгтэй. Үүнийг маш энгийнээр хийдэг. Төгсгөл нь хуучин "Зөвлөлтийн" хувилбараас зүгээр л таслагдсан. Тиймээс хуучин Ибрагим Губаханов одоо Ибрагим Губахан шиг сонсогдож байна. Азербайжан охидын нэрс бас таслагдсан: Курбанова байсан - тэр Курбан болсон.

Овогуудын гарал үүсэл

Энгийнээр хэлэхэд, Азербайжанчуудын овог харьцангуй саяхан гарч ирсэн үзэгдэл юм. Эрт дээр үед энэ хүмүүсийн антропонимик хэлбэр нь зөвхөн хоёр хэсгээс бүрддэг байв. Бид "оглу", "кызы" эсвэл "заде" гэсэн бөөмс нэмсэн зөв, эцгийн нэрийг ярьж байна. Энэ хэлбэрийг 19-р зуунд энд норм гэж үздэг байв. Мөн Ираны Азербайжанд энэ нь ихэвчлэн ашиглагддаг. Тэд уламжлалаа энд үлдээсэн.

Хачирхалтай нь Оросын соёлын нөлөөгөөр Азербайжан овог бий болж эхэлсэн. Жирийн хүмүүсийн хувьд тэд ихэвчлэн хоч болсон байдагямар нэг зүйл хүнийг бусад хүмүүсээс ялгадаг. Овог болон нэр нь жишээлбэл:

• Uzun Abdullah - long Abdullah.
• Кечал Рашид - халзан Рашид.
• Чолаг Алмас - доголон Алмас.
• Билгэ Октай - мэргэн Октай нар.

Зөвлөлт засгийн газар бий болсноор Азербайжаны овог (эрэгтэй, эмэгтэй) өөрчлөгдөж эхлэв. Түүнээс гадна аав, өвөө эсвэл бусад хамаатан садны нэр хоёуланг нь үндэс болгон авч болно. Тийм ч учраас өнөөдөр Азербайжанд хуучин овог нэрийг санагдуулам маш олон овог байдаг: Сафароглу, Алмасзаде, Касумбейли, Жуварли гэх мэт. Бусад айлууд бүрэн "зөвлөлтийн" болсон. Тиймээс өнөөдөр та Азербайжаны Алиев, Тагиев, Мамедов нартай өнцөг булан бүрт уулзаж болно.

Азербайжан овог: хамгийн алдартай жагсаалт

Хэрэв та төгсгөлийн ялгааг тооцохгүй бол зөвхөн 15 байрлалтай жижиг жагсаалт гаргаж болно. Жагсаалт нь арай бага юм. Гэсэн хэдий ч шинжээчдийн үзэж байгаагаар эдгээр арван таван овог нь тус улсын оршин суугчдын 80 орчим хувийг эзэлдэг:

• Аббасов;
• Алиев;
• Бабаев;
• Вэлиев;
• Гаджиев;
• Гасанов;
• Гулиев;
• Гусейнов;
• Ибрагимов;
• Исмаилов;
• Мусаев;
• Оружов;
• Расулов;
• Сулейманов;
• Мамедов.

Хэдийгээр уншихад хялбар болгох үүднээс бүгдийг нь цагаан толгойн үсгийн дарааллаар жагсаасан болно. Гэсэн хэдий ч Азербайжанд хамгийн алдартай овог бол Мамедов юм. Үүнийг тус улсын тав, зургаа дахь оршин суугч бүр өмсдөг. Энэ нь гайхмаар зүйл биш.

Мамед бол Азербайжаны өдөр тутмын амьдрал дахь Мухаммедын ардын хэлбэр тул эцэг эхчүүд хүүхдэдээ хайртай, хүндтэй эш үзүүлэгчийн нэрийг өгсөндөө баяртай байсан нь ойлгомжтой. Энэ нь нэг төрлийн уламжлал болсон. Нялх хүүхдэд Мамед гэж нэр өгөхдөө тэд түүнд аз жаргалтай хувь тавилан, агуу их хувь заяаг өгнө гэдэгт итгэж байв. Нэмж дурдахад, Аллах бошиглогчийн нэрээр нэрлэгдсэн хүүхдээ өршөөлгүйгээр орхихгүй гэж үздэг байв. Азербайжанд овог нэр гарч эхлэхэд Мамедовууд хамгийн алдартай байсан. Эцсийн эцэст, нэг гэр бүлийн хойч үедээ “гэр бүлийн нэр” аз жаргал, хөгжил цэцэглэлтийг бэлэглэнэ гэж үздэг байсан.

Азербайжан дахь бусад нийтлэг овог

Мэдээж зүүн зүгийн энэ оронд олон төрлийн ерөнхий нэр байдаг. Тэд бүгд өөр өөр, сонирхолтой байдаг. Энд алдартай Азербайжан овгийг агуулсан өөр нэг жагсаалт байна (цагаан толгойн жагсаалт):

• Абиев;
• Агаларов;
• Алекперов;
• Амиров;
• Аскеров;
• Бахрамов;
• Вагифов;
• Гамбаров;
• Жафаров;
• Касумов;
• Керимов;
• Мехдиев;
• Сафаров;
• Талибан;
• Хандаров.

Энэ бол бүрэн жагсаалт биш, харин зөвхөн багахан хэсэг нь юм. Мэдээжийн хэрэг, бүх Азербайжан овог, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс өөр өөрийн гэсэн утгатай. Заримдаа маш сонирхолтой, үзэсгэлэнтэй. Жишээлбэл, Алекперов овог энд маш их алдартай. Энэ нь Алиакбар гэдэг араб нэрний дасан зохицох хэлбэрээс гаралтай. Үүнийг хоёр хэсэгт хувааж болно:

• Али мундаг;
• Акбар - хамгийн эртний, хамгийн агуу, хамгийн агуу.

Тиймээс Алекперов бол "агуу хүмүүсийн хамгийн ахмад (даргын)" юм. Нэг талаараа, гэхдээ бараг бүх Азербайжаны овог нэрийн үндэс нь өвөг дээдсийн нэр юм. Тийм ч учраас энэ өгүүллийн дараагийн хэсгийг тэдгээрийн гарал үүсэл, утгыг задлан шинжилж, тайлбарлахад зориулав.

Нэр бүрдүүлэх

Азербайжан дахь энэ үйл явцыг хэд хэдэн үе шатанд хувааж болно. Эрт дээр үед нутгийн оршин суугчид амьдралынхаа туршид дор хаяж гурван нэртэй байсан. Тэд бүгд бие биенээсээ эрс ялгаатай байж болно. Эхнийх нь хүүхэд шиг. Үүнийг төрөх үед нь эцэг эх нь хүүхдэд өгсөн. Энэ нь түүнийг бусад хүүхдүүдээс ялгахад л үйлчилсэн юм. Хоёр дахь нь өсвөр насныхан. Үүнийг зан чанар, оюун санааны чанар, гадаад шинж чанараас хамааран тосгоныхон өсвөр насныханд өгсөн. Гурав дахь нэр нь хүн хөгширсөн хойноо өөрийн үйл хэрэг, шүүлт, үйл хөдлөл, бүхий л амьдралынхаа туршид хүртэх ёстой нэр юм.

Энэ нутаг дэвсгэрт Исламын шашин хурдацтай хөгжиж, бүрэлдэх үед хүмүүс ихэвчлэн шашны нэрийг илүүд үздэг байжээ. Ийнхүү тэд Исламын хөдөлгөөнд үнэнч гэдгээ баталжээ. Мамед, Мамиш, Али, Омар, Фатма, Хадиже болон бусад хүмүүс алдартай болсон. Ихэнх нэрс араб гаралтай хэвээр байв. Коммунизм эдгээр нутагт ирэхэд намын үзэл баримтлалд үнэнч байдал, ноёрхсон үзэл сурталд үнэнч байдал илэрч эхэлсэн. Орос хүнд амархан хэлж, бичиж болдог нэрс олны танил болсон. Зарим нь, ялангуяа хичээл зүтгэлтэй эцэг эхчүүд хүүхдүүддээ САА, Трактор гэх мэт хачирхалтай зүйлсийг өгч эхлэв.

Холбоо задарч тусгаар тогтнолоо олж авснаарАзербайжан нэр үүсэхэд дахин огцом эргэлт ирж байна. Үндэсний гүн язгууртай холбоотой санаа, утгын ачааллыг нэгдүгээрт тавьдаг. Азербайжаны овог нэрийн хамт өөрчлөгдсөн нь нууц биш юм. Тэдний дуудлага, бичиг нь араб хэл рүү ойртсон эсвэл бүрэн оросжсон.

Нэр ашиглах онцлог

Азербайжан хэлэнд нэрийг ихэвчлэн үүнтэй адил биш, харин нэмэлт үг нэмсэн байдлаар дууддаг. Ихэнхдээ энэ нь өрсөлдөгчдөө хүндэтгэлтэй эсвэл танил хандлагыг илэрхийлдэг.

Эдгээрийн зарим нь:

1. Мирзаг. Энэхүү угтварыг эрдэмтэд эсвэл зүгээр л маш ухаалаг, боловсролтой хүмүүст хүндэтгэлтэй хандах хаяг болгон ашигладаг. "Мирзаг Али" эсвэл "Мирзаг Исфандияр" шиг сонсогдож байна. Өнөөдөр угтвар гүйлгээнээс бараг алга болсон.
2. Ёлдаш. Холбооны үед уламжлалт "нөхөр" эргэлтэнд орсон. Азербайжан хэлээр - ёлдаш. Угтварыг мөн овгийн өмнө байрлуулсан. “ёлдаш Мехдиев”, “ёлдаш Ханларова” гэх мэтээр сонсогдов.
3. Киши. Энэ бол танил, бага зэрэг танил уриалга юм. Үе тэнгийнхэн нь яриандаа хэрэглэдэг: Анвар киши, Дилявер киши гэх мэт.
4. Анвард. Энэ нь ижил утгатай, зөвхөн эмэгтэй хүнтэй холбоотой: Нэргиз авард, Лале авард.

Залуу бүсгүйчүүдэд хүндэтгэлтэй хандсан өөр хэд хэдэн үгийн угтвар байна:

• ханым - эрхэмсэг;
• ханымгиз - хүндтэй охин (залуучуудын хувьд);
• бажи - эгч;
• gelin - сүйт бүсгүй.

БусадДээр дурдсанаас ураг төрлийн байдлаас үүссэн илүү олон хүндэтгэлтэй угтварууд байдаг. Түүнээс гадна өргөдөл гаргахдаа хүмүүс хамаатан садан байх албагүй. Ийм олон угтвар байдаг тул заримдаа нэрний нэг хэсэг болдог:

• Биби бол нагац эгч. Аавын эгч - Агабиби, Инжибиби.
• Эми бол авга ах. Аавын ах - Балаеми.
• Даина бол авга ах. Ээжийн ах - Агадайн.
• Баба - өвөө: Эзимбаба, Ширбаба, Атабаба.
• Бажикызы - зээ охин. Эгчийн охин - Боюк-бажи, Шахбажи болон бусад.

Эрэгтэй, эмэгтэй нэрсийн ярианы онцлог

Орос хэл дээрх шиг азербайжан нэрэнд ч гэсэн жижигрүүлсэн хувилбарууд байдаг. Эдгээр нь дараах нэмэлтүүдийг нэмж үүсгэнэ:

• -u(-u);
• -s(-s);
• -ysh(-ish);
• -уш (-юш).

Тиймээс Кюбрагийн нэрнээс чи Кубуш болж, Валида Валиш болжээ. Надирын эцэг эхийг Надыш, Худаярыг Худу гэдэг. Зарим жижигрүүлсэн хэлбэрүүд маш их үндэстэй байдаг тул эцэст нь тусдаа нэр болж хувирдаг.

Ярианы ярианд энгийн товчлолоор үүсгэгдсэн нэрийг ихэвчлэн ашигладаг:

• Сурия - Сура;
• Фарида - Фарах;
• Рафига - Рафа;
• Алия - Аля гэх мэт.

Ширин, Иззэт, Хавер, Шовкет гэсэн эрэгтэй, эмэгтэй аль алинд нь тохирох нэрс байдаг. Мөн зарим нь тухайн хүний хүйсээс хамааран дараах хэлбэрийг үүсгэдэг:

• Слим - Селим;
• Тофиг - Тофига;
• Фарид - Фарида;
• Кямил - Камил.

Азербайжанчууд, ялангуяа ахмад үеийнхэн Али Хейдар, Аббас Гулу, Ага Муса, Курбан Али гэх мэт давхар нэртэй байдаг.

Уламжлалт Азербайжан хүүхдийн нэр

Хууль зүйн яамны мэдээлснээр 2015 онд хамгийн алдартай болсон нэрсийн товч жагсаалтыг энд оруулав. Хөвгүүдийн дунд:

• Юсиф - өсөлт, ашиг.
• Хусейн үзэсгэлэнтэй.
• Али бол хамгийн дээд, дээд.
• Мурад - зорилго, зорилго.
• Омар - амьдрал урт удаан.
• Мухаммад магтаал сайшаалтай.
• Айхан - баяр баясгалан.
• Угур - аз жаргал, сайны тэмдэг.
• Ибрахим бол бошиглогч Абрахамын нэр.
• Тунар - доторх гэрэл/гал.
• Кянан - захирахын тулд төрсөн.

Охидын дунд Захра дээд амжилтын эзэн болсон - гайхалтай. Дараах нэрс бас маш алдартай:

• Нурай бол сарны гэрэл.
• Фатима бол насанд хүрсэн, ойлгодог.
• Эйлин бол сарны гэрэл.
• Аян олонд танигдсан.
• Зейнаб - дүүрэн, хүчтэй.
• Хадижа - хугацаанаасаа өмнө төрсөн.
• Мадина - Медина хот.
• Мелек бол сахиусан тэнгэр.
• Марьяам - Бурханы хайрт, гашуун бошиглогч Исагийн эхийн нэр.
• Лайла - шөнө.

Азербайжанчууд ямар нэрэнд дурласан бэ?

Таны мэдэж байгаагаар дорно дахинд охин төрөх нь тийм ч таатай үзэгдэл биш юм. Тэр тусмаа дөрөв, тав дахь дараалсан бол. Эцэг эх нь нэлээд инж цуглуулж байхдаа насанд хүрсэн охинтой гэрлэх хэрэгтэй болно. Тиймээс, хуучин өдрүүдэд охидын нэрсбас таарсан:

• Кифаят - хангалттай;
• Гызтамам - хангалттай охид;
• Бести - энэ хангалттай;
• Гызгайт - охин эргэж ирлээ.

Цаг хугацаа өнгөрөх тусам инжийн асуудал хурцаар тавигдахаа больсон. Үүний дагуу нэрс ч өөрчлөгдсөн. Одоо тэд "мөрөөдөл", "хайрт", "баяр хөөртэй" гэсэн утгатай. Мөн тийм ч эерэг, үзэсгэлэнтэй биш хуучин нь өнөөдөр бараг ашиглагддаггүй.

Дүгнэлт

Олон Азербайжанчууд хүүхдийн нэр нь түүний хувь заяаг тодорхойлдог гэж үздэг. Тиймээс үүнийг сонгохдоо зөвхөн товчлол, дуудлагын хялбар байдлыг төдийгүй түүний ард нуугдаж буй утгыг анхаарч үзэх нь зүйтэй. Үзэсгэлэнт Азербайжан овог нэрсийг эвтэйхэн нэрстэй хослуулсан нь хүүхдүүдэд баяр баясгалан, хөгжил цэцэглэлт, урт удаан аз жаргалтай амьдралыг авчирдаг.