Германы пастор Мартин Ниемеллер болон түүний шүлэг "Тэд ирэхэд"

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:56

Фридрих Густав Эмиль Мартин Ниемеллер 1892 оны 1-р сарын 14-нд Германы Липштадт хотод төржээ. Тэрээр протестантизмын шашны үзлийг баримталдаг Германы алдартай пастор байв. Нэмж дурдахад тэрээр Дэлхийн 2-р дайны үед фашизмын эсрэг үзэл санааг идэвхтэй сурталчилж, Хүйтэн дайны үед энх тайвны төлөө тэмцэж байсан.

Шашны үйл ажиллагааны эхлэл

Мартин Ниемеллер тэнгисийн цэргийн офицероор боловсрол эзэмшсэн бөгөөд дэлхийн нэгдүгээр дайны үед шумбагч онгоцыг удирдаж байжээ. Дайны дараа тэрээр Рур дүүрэгт нэгэн батальоныг удирдаж байжээ. Мартин 1919-1923 оны хооронд теологийн чиглэлээр суралцаж эхэлсэн.

Шашны үйл ажиллагааныхаа эхэнд тэрээр үндсэрхэг үзэлтнүүдийн антисемит, коммунист бодлогыг дэмжиж байв. Гэсэн хэдий ч аль хэдийн 1933 онд пастор Мартин Ниемеллер үндсэрхэг үзэлтнүүдийн үзэл санааг эсэргүүцэж байсан нь Гитлер засгийн эрхэнд гарсан, түүний нэгэн төрлийн нэгэн төрлийн бодлоготой холбоотой бөгөөд үүний дагуу еврей үндэстний ажилчдыг бүх протестант сүмээс хасах шаардлагатай байв. Үүнийг ногдуулсны улмаас "Арьяндогол мөр" Мартин өөрийн найз Дитрих Бонхофферийн хамт Германы сүмүүдийг үндэсний болгохыг эрс эсэргүүцсэн шашны хөдөлгөөнийг үүсгэн байгуулжээ.

Баривчлах ба хорих лагерь

Герман дахь шашны байгууллагуудыг нацистуудын хяналтад байлгахыг эсэргүүцсэнийх нь төлөө Мартин Ниемеллер 1937 оны 7-р сарын 1-нд баривчлагджээ. 1938 оны 3-р сарын 2-ны өдөр шүүх түүнийг төрийн эсрэг үйл ажиллагаа явуулсан хэмээн буруутгаж, 7 сар хорих, 2000 герман маркийн торгууль ногдуулсан.

Мартин 8 сар хоригдож, ялын хугацаа хэтэрсэн тул шүүх хурлын дараа тэр даруй суллагдсан. Гэсэн хэдий ч пастор шүүхийн танхимаас гармагцаа Генрих Гиммлерт захирагддаг Гестапогийн байгууллага түүнийг дахин баривчилжээ. Энэхүү шинэ баривчилгаа нь Рудольф Хесс Мартинд оногдуулсан шийтгэлийг хэтэрхий таатай гэж үзсэнтэй холбоотой байх магадлалтай. Үүний үр дүнд Мартин Ниемеллер 1938-1945 он хүртэл Заксенхаузен, Дахау хорих лагерьт хоригдож байжээ.

Нийтлэл Лев Стейн

Заксенхаузены хуарангаас суллагдан Америкт цагаачилсан Мартин Ниемеллерийн шоронгийн хамтрагч Лев Штайн 1942 онд камерын андынхаа тухай нийтлэл бичжээ. Уг нийтлэлд зохиолч Мартин яагаад нацист намыг анх дэмжиж байсан тухай асуултынхаа дараа бичсэн ишлэлүүдийг дурджээ. Мартин Ниемеллер энэ асуултад юу гэж хэлсэн бэ? Тэрээр өөрөөсөө энэ асуултыг байнга асуудаг бөгөөд хийх болгондоо хийсэн үйлдэлдээ харамсдаг гэж хариулав.

Тэр басГитлерийн урвалтын тухай ярьдаг. Мартин 1932 онд Гитлертэй хамт сонсогч байсан бөгөөд пастор нь Протестант сүмийн албан ёсны төлөөлөгчөөр ажиллаж байжээ. Гитлер түүнд сүмийн эрхийг хамгаалж, сүмийн эсрэг хууль гаргахгүй гэж тангарагласан. Нэмж дурдахад ардын удирдагч Германд еврейчүүдийн эсрэг погром хийхийг зөвшөөрөхгүй, зөвхөн эдгээр хүмүүсийн эрхийг хязгаарлах, тухайлбал, Германы засгийн газрын суудлыг булаан авах гэх мэтээр амласан.

Мөн уг нийтлэлд Мартин Ниемеллер дайны өмнөх үед социал демократууд болон коммунистуудын намууд дэмжиж байсан атеист үзлийг түгээн дэлгэрүүлж байгаад сэтгэл дундуур байсан гэж бичсэн байна. Тийм ч учраас Ниемеллер Гитлерийн түүнд өгсөн амлалтуудад их найдаж байсан.

Дэлхийн 2-р дайны дараах үйл ажиллагаа, гавьяа

1945 онд суллагдсаныхаа дараа Мартин Ниемеллер энх тайвны хөдөлгөөний эгнээнд нэгдсэн бөгөөд амьдралынхаа эцэс хүртэл гишүүдийн дунд байв. 1961 онд тэрээр Дэлхийн сүмүүдийн зөвлөлийн ерөнхийлөгчөөр томилогдсон. Вьетнамын дайны үед Мартин түүнийг зогсоохыг дэмжихэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.

Мартин Германы протестант удирдагчдын гарын үсэг зурсан Штутгартын гэм буруугийн тунхаглалд хувь нэмэр оруулсан. Энэхүү тунхаглалд сүм нацизмын аюулыг бүрэлдэн бий болох эхний үе шатанд ч арилгахын тулд чадах бүхнээ хийгээгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг.

20-р зууны хоёрдугаар хагаст ЗСБНХУ, АНУ-ын хооронд болсон Хүйтэн дайн дэлхий нийтийг түгшүүр, айдастай байлгаж байв. Энэ үед Мартин Ниемеллер энх тайвныг сахин хамгаалах үйлсээрээ ялгарч байв. Европт.

1945 онд Япон цөмийн дайралтын дараа Мартин АНУ-ын ерөнхийлөгч Харри Трумэнийг "Гитлерээс хойшхи дэлхийн хамгийн муу алуурчин" гэж нэрлэжээ. Мартин Хойд Вьетнамын Ерөнхийлөгч Хо Ши Минтэй Ханой хотод дайн ид өрнөж байх үед уулзсан нь АНУ-ын дургүйцлийг хүргэсэн.

1982 онд шашны удирдагч 90 нас хүрэхдээ тэрээр улс төрийн карьераа хатуу үзэлтэй консерватив хүнээс эхлүүлж, одоо идэвхтэй хувьсгалч гэдгээ хэлээд, хэрэв 100 насалсан бол магадгүй гэж нэмж хэлэв. анархист болно.

Алдарт шүлгийн талаарх маргаан

1980-аад оноос эхлэн Мартин Ниемеллер "Нацистууд коммунистуудын төлөө ирэх үед" шүлгийн зохиолч гэдгээрээ алдартай болсон. Шүлэг нь үүсэх үед хэн ч эсэргүүцээгүй дарангуйллын үр дагаврын тухай өгүүлдэг. Энэ шүлгийн нэг онцлог нь ихэнх үг, хэллэгийг Мартины хэлсэн үгнээс бичсэн тул маргаантай байдаг. Зохиогч өөрөө хэлэхдээ ямар ч шүлгийн асуудал байхгүй, зүгээр л 1946 онд Кайзерслаутерн хотод Ариун долоо хоногийн үеэр айлдсан номлол юм.

Дайны дараа Дахаугийн хорих лагерьт очсоны дараа Мартинд шүлгээ бичих санаа төрсөн гэж үздэг. Шүлэг нь анх 1955 онд хэвлэгдсэн. Германы яруу найрагч Бертолт Брехт энэ шүлгийн зохиогчоор Мартин Ниемеллер биш харин андуурдаг гэдгийг анхаарна уу.

Тэднийг ирэхэд…

Бид хамгийн үнэн зөвийг доор өгөв"Нацистууд коммунистуудын төлөө ирэх үед" шүлгийн герман хэлнээс орчуулга.

Нацистууд коммунистуудыг авахаар ирэхэд би коммунист биш болохоор чимээгүй байсан.

Социал демократыг шоронд хийх үед би социал демократ биш болохоор чимээгүй байсан.

Тэднийг эвлэлийн идэвхтэн хайж ирэхэд би эвлэлийн идэвхтэн биш учраас эсэргүүцээгүй.

Тэд еврейчүүдийг авч явахаар ирэхэд би еврей биш учраас эсэргүүцээгүй.

Тэд над дээр ирэхэд эсэргүүцэх хүн үлдсэнгүй.

Шүлгийн үгс нь Германд фашист дэглэм тогтож байх үед олон хүний сэтгэл санааг эзэмдэж байсан сэтгэл санааг тод тусгажээ.