"Sailor Moon: Аюултай цэцэг эсвэл сарнайн амлалт"

2024 Зохиолч: Henry Conors | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-02-12 10:54

Оросын телевиз саяхан далайчдын хувцас өмссөн дайчдын дүрээр хүчирхэг бузар муугийн эсрэг тэмцэхэд дуудагдсан сурагч охидын тухай "Сейлор Мүүн" хэмээх шүтлэг Японы олон ангит киног дахин үзүүлжээ. Нэвтрүүлгийн нэг онцлог нь анимэ энэ удаад орос хэл дээр бүрэн дубляж хийсэн явдал байв. Жишээлбэл, Усаги жүжигчин Ольга Кузьминагийн хоолойгоор ярьсан. Одоогоор тэд эхний анги буюу 46 ангийг үзүүлэхээр төлөвлөжээ. Үнэлгээ өндөр байгаа бол үзэгчид бүхэл бүтэн цувралыг шинэ дүрээр үзэх боломжтой. Гэхдээ одоохондоо далайчдын хувцастай дайчдын тухай бүрэн хэмжээний кино үзүүлэхээр төлөвлөөгүй байна. Юу? Та ид шидтэй охидын тухай бүрэн хэмжээний гурван кино хийгдсэнийг мэдээгүй юм уу? Тэгвэл та одоо мэдэх болно.

Бүрэн хэмжээний Sailor Moon хүүхэлдэйн кино

Сонгодог цуврал нь 200 гаруй ангитай таван улиралтай. Мөн "Toei Animation" студи байсанХоёр, гурав, дөрөвдүгээр улиралтай холбоотой гурван бүрэн хэмжээний хүүхэлдэйн кино гарсан. Нэгдүгээр багт харь гаригийн Фиора, хоёрдугаарт цасан гүнж Кагуяа, хамгийн сүүлд хатагтай Бадиан нар өрсөлдөнө.

Шүүмжлэгчид болон үзэгчдийн үзэж байгаагаар хамгийн амжилттай нь "Sailor Moon: Dangerous Flowers" хэмээх анхны уран сайхны кино байв. Бид танд түүний тухай дэлгэрэнгүй ярих болно.

Sailor Moon: Аюултай цэцэг эсвэл сарнайн амлалт

Энэхүү 61 минутын кино 1993 оны 12-р сарын 5-нд кино театруудаар гарсан. Америкийн бокс оффист бүрэн хэмжээний киног "сарнайн амлалт" гэж нэрлэдэг байсан ч хүүхэлдэйн кино нь Оросын киноны кассанд хэзээ ч хүрч чадаагүй юм. Зөвхөн хулгайн видео хуурцаг байсан бөгөөд орчуулагч нь "Сайлор Мүүн: Аюултай цэцэгс" гэж нэрлэсэн бөгөөд гарчиг нь гацсан байв. Анимэний анхны нэр нь ердөө л "Sailor Moon R: The Movie".

Кино нь Чибиуса (Baby Bunny) 20-р зуунд ирж, Усаги (Бүжин) болон бусад нь далайчин дайчид гэдгийг аль хэдийн мэдсэн үед өрнөнө. Хар сарны овгийнхон ямар нэг шалтгаанаар идэвхгүй байх үед шинэ тулаан болсон нь тодорхой боллоо.

"Sailor Moon Dangerous Flowers" тайлбар

Усаги болон түүний найз охин Мамору, Чибиуса нар цэцэг харахаар хүлэмж рүү явж байна. Гэвч тэднийг гадаа байх үед сарнайн дэлбээнүүд тэнгэрээс унаж эхлэхэд Фиоре хэмээх нууцлаг залуу гарч ирнэ. Тэр Мамору руу ойртож, амлалтаа биелүүлж, түүнд хамгийн сайн цэцгийг олоод, мэдрэх шаардлагагүй гэж хэлэв.ганцаардмал. Усаги үүнд дургүй бөгөөд Мамору бол түүний найз залуу гэдгийг үл таних хүнд сануулдаг. Үүний тулд тэр охиныг түлхэж, дахин уулзах болно гэсэн үгээр алга болно. Усаги эргэлзэж зовж шаналах бөгөөд Мамору харь гаригийн Фиоре байдаг гэдэгт итгэж чадахгүй байна. Тэр үүнийг бага наснаасаа мөрөөддөг байсан гэж үргэлж боддог байсан.

Энэ хооронд цэцгийн мангас Вистериа дэлхий рүү довтолж, хүмүүсийн энергийг шахаж эхэлдэг. Дайчид харь гарагийн амьтныг ялан дийлж, дараа нь яг л Фиоре залуу гарч ирэх боловч аль хэдийн харь гарагийн дүр төрхийг олж авсан байна. Тэрээр хүн төрөлхтнийг устгахын тулд дэлхийг цэцэгсээрээ тарих бодолтой байгаагаа Далайчдын багт мэдэгдэв. Тулаан эхэлж, Усаги бараг үхэх боловч Мамору түүнийг хамгаалж, үхлийн шархаджээ. Харь гарагийнхан түүнийг эдгээхийн тулд астероид руу аваачиж, охид түүнийг дагадаг. Тэд сансарт ширүүн тулалдаантай тулгарна…

Англи хэлээр үзэх

1920-иод оны эхээр "Сайлор Мүүн: Аюултай цэцэгс"-ийг интернетээс чанар муутай, туслах чанартай сонирхогчийн орчуулгатайгаар олж болно. Аз болоход одоогийн байдлаар олон хувийн дууны студиуд байдаг бөгөөд энэ бүрэн хэмжээний кино нь хангалттай орчуулга авсан бөгөөд нэгээс илүү юм. Хамгийн сайн хувилбарууд нь AniDub болон LE-production-аас авсан. Нэмж дурдахад зураг өөрөө шинэчлэгдсэн бөгөөд зургийн чанар нь ердөө л гайхалтай юм. "Sailor Moon: Dangerous Flowers" киноны бичлэг / гэрэл зураг нь үүний маш сайн баталгаа юм. Бид танд таатай үзэхийг хүсч байна!