Яг хуучираагүй ч идэвхтэй ярианы хэрэглээнээс гарсан үгс байдаг. Тиймээс асуулт гарч ирнэ: хөөрхөн царай, энэ юу вэ? Энэ хэллэг нь өөр өөр, өөрөөр хэлбэл сэтгэл хөдлөлийн туйлуудтай байдагт хэцүү байдаг. Энэ бүхэн хэн (эрэгтэй эсвэл эмэгтэй) ярьж, хэнийг залуу эсвэл охин гэж нэрлэхээс хамаарна.
Толь бичгийн утга ба бусад утга
Хөөрхөн гэдэг нь аятайхан, дур булаам дүр төрхтэй хүнийг хэлдэг. Гэхдээ энд бусад газруудын нэгэн адил нарийн мэдрэмжүүд байдаг. Бид хэлтэй харьцаж байгаа бөгөөд энэ бодис нь туйлын дур булаам, олон талт шинж чанартай тул ярианы бүх таашаалыг толь бичигт багтаах боломжгүй юм. Үүний дагуу хөөрхөн царай нь үзэсгэлэнтэй царайтай ижил утгатай байх магадлалтай. Гэхдээ хэн, хэний тухай ярьж байгаагаас их зүйл шалтгаална. Хэрэв эрэгтэй хүн эмэгтэй хүний тухай ингэж хэлдэг бол тэр түүний гоо үзэсгэлэнг тэмдэглэж, эсвэл гоо үзэсгэлэнгээс бага зэрэг дутмаг гадаад үзэмжийг илтгэдэг. Интонац нь маш чухал бөгөөд энэ нь хэллэгт ямар утгатай байхаас хамаарна. "Хөөрхөн царай" нь эерэг шинж чанарыг хоёуланг нь тусгаж чаддагбайршил, сөрөг. Гэхдээ үзэсгэлэнтэй эсвэл зүгээр л сайхан бүсгүйг хардаг эрчүүд дүрмээр бол хорон санаанаас хол байдаг. Өөр нэг зүйл бол тэд хэтэрхий царайлаг залууг хараад энд тэсвэр тэвчээр нь урваж чаддаг. Дунд болон өндөр настай хүн залуу залуугийн талаар ингэж ярих юм бол түүний зан авир, гадаад төрхийг нь хүлээн зөвшөөрөхгүй байх магадлалтай. Эсвэл маш тааламжгүй сонголт байж магадгүй юм. Настай хүн залуу нас, гоо үзэсгэлэнд харамгүй атаархдаг. Гэхдээ үүнийг орхиод цаашаа явцгаая. Бид эмэгтэй хүнээс "Тэр ийм хөөрхөн царайтай!" гэж сонсоход энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Эмэгтэйчүүд энэ хэллэгт ямар утгатай вэ
Залуу бүсгүйг ийм шинжээр шагнавал утга нь жигтэйхэн жигшил. Учир нь эмэгтэйчүүд хэн нэгний гоо үзэсгэлэн, царайлаг байдлыг таних дургүй байдаг. Тэд ийм л байдаг. Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол янз бүрийн дэлгэцийн одод, алдартай хүмүүс юм. Энд бүх зүйл энгийн байдаг - янз бүрийн жингийн ангилал: охин өөрийгөө жишээ нь Скарлетт Йоханссоноос доогуур гэдгээ амархан хүлээн зөвшөөрдөг ч найз нь түүнээс илүү амттай гэдэгтэй хэзээ ч санал нийлэхгүй.
Бүсгүйчүүд залуугийн царайлаг царайнд анхаарал хандуулдаг бол энэ тохиолдолд түүний гоо үзэсгэлэнг биширдэг. Зөвхөн хүчирхэг сексийн харгис, эрлэг гоо үзэсгэлэнд дуртай залуу бүсгүйчүүд байдаг нь үнэн. Хөөрхөн байдлын тухайд эрэгтэй хүний тухай ярьж байсан ч энэ гоо үзэсгэлэн эмэгтэйлэг байдаг.
Бүх зүйл нэлээд ойлгомжгүй байна. Гэхдээ юу гэсэн үг болохыг ойлгоход тийм ч хэцүү биш бололтой.
Хөөрхөн байдлын жишээ - Тристан Людлоу
Энэ хэсэгт Брэд Питтийг жишээ болгон авч болох ч энэ нь буруу байх болно, гэвч бид жүжигчнийг өхөөрдөм гэж үздэг хүмүүс цөөнгүй байх болов уу. Харин бид "Намрын домог" киноны Брэд Питтийн дүрийн тухай ярьж байна. Зураг нь нэгэн гэр бүлийн түүхийг өгүүлдэг. Үүнд аав хурандаа Людлоу болон түүний гурван хүү багтдаг. Дунд хэсгийг нь Тристан гэдэг. Энэ дүрийн хамгийн анхаарал татсан зүйл бол гаднаасаа эрэгтэй хүнд хэтэрхий царайлаг харагддаг. Тристан эмэгтэйлэг гоо үзэсгэлэнтэй, гэхдээ нэгэн зэрэг эрэгтэйлэг, гандуу зан чанартай. Гадны болон дотоод, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хоорондын зөрчилдөөн дээр дүрийн сэтгэл зүй тогтдог бөгөөд үүнийг үзэгчид анх удаа үзсэний дараа ч тодорхой хэмжээгээр санаж байдаг.
Тиймээс хэрэв уншигч өөрөөсөө: "Хөөрхөн царайтай, үүнийг яаж ойлгох вэ?" гэж асуувал тэр киног шууд санаж чадна. Хэрэв бид эмэгтэй хүний тухай ярьж байгаа бол ямар ч хөөрхөн охин хийх болно.